Members Only

Please join as a member and click "Members Only" to read more complete articles and exclusive content.

Sign up now
WABISABI
  • Projects
    • Worldwide
    • Interiors
    • Features
  • Contemporary
    • Exhibitions
  • Record
  • Lifestyle
  • City Explore
  • News
  • Issue
  • Account
  • Search
  • Language
Mobile nav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– Merge –

 

Paradisoterrestre  x  Man Ray – The Dialogue Between Art and Design 

 

–Paradisoterrestre –

此品牌是 Dino Gavina 個人生涯中集夢幻大成的最後一個品牌,成立於 1983 年,靈感來自於歌德的自然哲學以及對科學的浪漫態度。 Paradisoterrestre 以 Dino Gavina 豐富的知識、經驗及具前瞻性的觀點成為義大利設計文化的溫床。品牌其中包括 Carlo Scarpa 、 Pier Giacomo Castiglioni 、 Ignazio Gardella 、 Kazuhide Takahama 、 Marcel Breuer 、 Man Ray 、 Marcel Duchamp 、 Lucio Fontana 、 Roberto Matta 、 Tobia Scarpa 、 Luigi Caccia Dominioni 、 Enzo Mari 等歷史上最偉大的藝術家、建築師、工業設計師等,皆在此構思並創作了義大利最著名的經典之作。

 

《 merge 》主題迷你展以 Paradisoterrestre 裡 Dino Gavina 向藝術家亦是好友 Man Ray 致敬的作品、以及Man Ray 自身的作品,聚焦呈現一段上世紀藝術與設計、跨文化的角色與思維,還有兩位大師背後深沈的友誼所開創出的概念性作品,在看著夢幻轉為現實間、感受著現實中的夢幻中,開啟了一道藝術和設計之間的對話。

 

 

–Dino Gavina –

義大利設計史上最重要的先驅者之一,也是現代藝術史上舉足輕重的設計師、企業家、藝術贊助人與收藏家。在長達55年的職業生涯中,這位充滿創意、具備顛覆觀點的設計師,創辦了 Flos、Gavina 、 Simon 等傳奇家具品牌,評論家 Beppe Finessi 甚至認為 Dino Gavina 的設計以及他所扮演的角色,在義大利最黯淡的戰後時期,如同一朵花般盡情地盛放著。Dino Gavina 在1971 年提出讓超現實主義物體也能成為日常應用家具的「Ultramobile」行動,串起了與 Man Ray 以及眾多國際知名藝術家的連結,希望能於克服理性主義概念的實踐中,再次顛覆傢俱生產規則,同時也為設計界與藝壇之間架起重要的橋樑。

 

➤從一開始,人類就用自己的雙手為建立自己的人間天堂做出貢獻。人類這個標誌,表明著每一個人間天堂的可能性。─ Dino Gavina

 

–Man Ray –

美國現代主義藝術家,也是 20 世紀偉大的攝影先驅。充滿藝術性擁有多元創作風格的他,既是藝術全能,也是攝影全能。在物影攝影、人體攝影、人像攝影、靜物攝影、觀念攝影等領域都是開創者。以影像玩轉超現實主義的 Man Ray 創作了無數經典作品,列如《 Black and White 》、《 Glass Tears 》、《 Ingre’s Violin 》、《 Observatory Time - The Lovers 》等,一貫的黑白色調籠罩著一層如夢似幻的氛圍,時而以獨有的奇異曝光和黑色描邊尖銳的負片效果呈現,時而以影像拼貼的方式創造敘事感強烈的符號象徵性;Man Ray 的這些創新攝影手法與新穎的視角,將物體扭轉為虛無飄渺的抽象畫面,為立體主義、達達主義和超現實主義的發展付出無可計量的貢獻,而也是他,讓攝影成為一種藝術表達形式。

 

➤與其拍攝一個東西,不如拍攝一個意念;與其拍攝一個意念,不如拍攝一個幻夢。─ Man Ray

 

 

 

 

– Labbra mirror tribute to Man Ray –

Labbra 為義大利文嘴唇之意,鏡中誘人且散發著性感魅力的雙唇形象來自藝術家 Man Ray 於 1930 創作的無名作品 《 Untitled, lips of Lee Miller 》。Labbra 鏡子性感迷幻的視覺感,宛如一種邀請的提示,像是一個吻或是一個微笑,也可以是任何你所認為的。

 

 

– Venere mirror tribute to Man Ray  –

鏡中名為維納斯的雕塑形象,為 Man Ray 於 1936 年在超現實主義創作中最具標誌性的作品《 Venus Restauree 》之一。這件作品的形式與具象徵性符號的素材呈現,再次闡述了 Who is Man Ray,而另一方面也記載了葛維納與曼雷深厚的情誼。

 

 

– Rue Férou table lamp –

一閃而過的喜悅和詩意,使歷史上最簡單的定向燈罩與「現成物」相遇,而完美的物件就這樣誕生了。

 

位於 Man Ray 巴黎 Rue Férou 的工作室裡,有一些燈泡散落在房間裡,他拿著一些紙板捲成如海芋帽子般的造型,以最簡單的方式引導光線。「我一直都是白手起家」曼雷說,從這句話看似簡單卻表明了 Man Ray 深沈的對於身份上的陰影。然而就這樣,這個概念讓 Dino Gavina 有了將此物件轉化為現實的想法,並且由 Man Ray 親手製作了這盞燈的規格書,也親手製作了燈罩的樣品。另外,開發設計的任務交給了 Giulietto Cacciari ,最終生產了一個帶有鍍黃銅金屬支架底座的 Rue Férou 檯燈。

 

 

– Le Témoin sofa –

沙發《 Le Témoin 》是來自Gavina 贈送給其摯友,亦是當時已舉世聞名的藝術家 Man Ray 的一個橢圓形餅乾盒。Man Ray 在作品上畫了一隻眼睛,而後還給 Gavina ;《 Le Témoin 》的概念就此誕生,它如一隻時時注視著你的眼睛,那像是一種密不可分的關係,亦彷彿是以一種輕率的存在表述著什麼。然而,若您把它轉過來,它確變成了另一種意想不到的日常對話;一件務實的家具。

 

在 1971 年第一個「Ultramobile」紙本傳單中這麼寫著:《 Le Témoin 》不僅是對功能需求的實際回應,也是令人驚嘆的圖騰與符號;它是在家中令人心悸和呼吸的存在,充滿活力和諷刺的侵略,更是在歡樂中凝固的詩歌。

 

「Paradisoterrestre」的 re-edition 承襲 1971 年設計以及製造方法,包含製造材料都與當年原版無二,唯獨眼睛部分是由人工手繪,細節每件不盡相同,因此仍可視為獨一無二的商品。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Extension time:
| merge | 6/15 ~ 8/4 mon. to fri. 10:00 ~ 18:00
Venue | lightPlus Jinan showroom
| moooi | 6/15 ~ 8/4 mon. to fri. 10:00 ~ 18:00 14:00 ~ 18:00
Venue | lightPlus Zhongxiao showroom
 

 

LIGHT PLUS
  • About
  • Privacy policy
  • Track Order
  • Customer
  • Contact
  • Join us
FACEBOOK
instagram
Language

Copyright © WABISABI ISSUE. 侘寂傳媒有限公司 統一編號:90451315

  • Projects
    • Worldwide
    • Interiors
    • Features
  • Contemporary
    • Exhibitions
  • Record
  • Lifestyle
  • City Explore
  • News
  • Issue
Language