– Merge –

–Paradisoterrestre –

此品牌是 Dino Gavina 個人生涯中集夢幻大成的最後一個品牌，成立於 1983 年，靈感來自於歌德的自然哲學以及對科學的浪漫態度。 Paradisoterrestre 以 Dino Gavina 豐富的知識、經驗及具前瞻性的觀點成為義大利設計文化的溫床。品牌其中包括 Carlo Scarpa 、 Pier Giacomo Castiglioni 、 Ignazio Gardella 、 Kazuhide Takahama 、 Marcel Breuer 、 Man Ray 、 Marcel Duchamp 、 Lucio Fontana 、 Roberto Matta 、 Tobia Scarpa 、 Luigi Caccia Dominioni 、 Enzo Mari 等歷史上最偉大的藝術家、建築師、工業設計師等，皆在此構思並創作了義大利最著名的經典之作。

《 merge 》主題迷你展以 Paradisoterrestre 裡 Dino Gavina 向藝術家亦是好友 Man Ray 致敬的作品、以及Man Ray 自身的作品，聚焦呈現一段上世紀藝術與設計、跨文化的角色與思維，還有兩位大師背後深沈的友誼所開創出的概念性作品，在看著夢幻轉為現實間、感受著現實中的夢幻中，開啟了一道藝術和設計之間的對話。

–Dino Gavina –

義大利設計史上最重要的先驅者之一，也是現代藝術史上舉足輕重的設計師、企業家、藝術贊助人與收藏家。在長達55年的職業生涯中，這位充滿創意、具備顛覆觀點的設計師，創辦了 Flos、Gavina 、 Simon 等傳奇家具品牌，評論家 Beppe Finessi 甚至認為 Dino Gavina 的設計以及他所扮演的角色，在義大利最黯淡的戰後時期，如同一朵花般盡情地盛放著。Dino Gavina 在1971 年提出讓超現實主義物體也能成為日常應用家具的「Ultramobile」行動，串起了與 Man Ray 以及眾多國際知名藝術家的連結，希望能於克服理性主義概念的實踐中，再次顛覆傢俱生產規則，同時也為設計界與藝壇之間架起重要的橋樑。

➤從一開始，人類就用自己的雙手為建立自己的人間天堂做出貢獻。人類這個標誌，表明著每一個人間天堂的可能性。─ Dino Gavina

–Man Ray –

美國現代主義藝術家，也是 20 世紀偉大的攝影先驅。充滿藝術性擁有多元創作風格的他，既是藝術全能，也是攝影全能。在物影攝影、人體攝影、人像攝影、靜物攝影、觀念攝影等領域都是開創者。以影像玩轉超現實主義的 Man Ray 創作了無數經典作品，列如《 Black and White 》、《 Glass Tears 》、《 Ingre’s Violin 》、《 Observatory Time - The Lovers 》等，一貫的黑白色調籠罩著一層如夢似幻的氛圍，時而以獨有的奇異曝光和黑色描邊尖銳的負片效果呈現，時而以影像拼貼的方式創造敘事感強烈的符號象徵性；Man Ray 的這些創新攝影手法與新穎的視角，將物體扭轉為虛無飄渺的抽象畫面，為立體主義、達達主義和超現實主義的發展付出無可計量的貢獻，而也是他，讓攝影成為一種藝術表達形式。

➤與其拍攝一個東西，不如拍攝一個意念；與其拍攝一個意念，不如拍攝一個幻夢。─ Man Ray