身為空間攝影師，每天面對豐富多樣的視覺感官，屋主期待回到家中能處在極簡及純粹的米色空間，一處放鬆身心靈的居所。蔡嘉鴻實際走訪空間，再與屋主訪談後，定義一套專屬這個場域的美學。運用過往的經驗，從光影角度、牆壁弧度、把手高度到櫃子尺寸，雕琢每一處細節，在看似樸實無華的空間，展現美學的極致──化繁為簡。

As a spatial photographer, immersed daily in a diversity of visual experiences, the homeowner yearned for a return to a minimalist, pure beige space at home - a sanctuary for relaxation and rejuvenation. Tsai Chia-Hung visited the space in person and, after a conversation with the homeowner, established a unique aesthetic tailored to this domain. Drawing from past experiences, he carefully sculpted every detail, from the angles of light and shadow, the curvature of the walls, the height of the handles to the dimensions of the cabinets. In a space that might seem plain and unadorned, he showcases the pinnacle of aesthetic - the beauty of simplicity.

蔡嘉鴻說：「因為我本身喜歡把空間結合在一起，整個空間是一個回字型的安排，形成流暢動線，沒有任何封閉的走道。」進門通過玄關首先來到工作室，便於卸下攝影器材與一天的疲憊。圍著工作室的左右兩邊分屬公私領域，主臥位於左手邊，雙門設計的房間擴大回字型範圍，無形中放大空間感。而廚房加入的中島吧台，使公領域同樣形成一個回字，同時增添餐廚空間親子互動的機會。

Tsai Chia-Hung says, "I personally enjoy integrating spaces. The entire layout is designed in a circular arrangement, creating a smooth flow, with no closed corridors." Upon entering, you first arrive at the studio, an ideal place to unload photographic equipment and the fatigue of the day. Encircling the studio, the space on either side is designated for public and private areas. The master bedroom is on the left, and its double-door design expands the circular range, subtly enhancing the sense of space. The addition of a kitchen island in the kitchen allows the public area to form a similar circular layout while also providing opportunities for parent-child interactions during meal prep and dining.

工作室前方是客廳及廚房無阻隔視野，楓木地板與磁磚在此處交界，切割出廚房及客廳的區塊。因著屋主攝影師的工作背景，光線成為屋裡的重點，蔡嘉鴻針對窗戶的光線來配置空間，在廚房的地板及牆面使用耐溼的米灰色磁磚，考量到實用性外，更運用光照在磁磚立面與平面呈現出不同色澤的特性，讓兩處的磁磚投射出不同的色彩變化；客廳鋪上平滑及粗糙紋理交織的楓木地板，隨著光線角度變化又舞動出自然、有層次的線條。單一材質藉由時間的流轉，展現不同樣貌，也讓極簡空間饒富趣味。

Directly ahead of the studio lies the living room and kitchen, both of which provide an unobstructed view. The point where the maple wood flooring meets the tiles marks the delineation between the kitchen and living room areas. With the homeowner's background as a photographer, light becomes a significant focus within the house. Tsai Chia-Hung, applying the available light from the windows, arranges the space accordingly. He uses moisture-resistant beige-grey tiles on the kitchen floor and walls. Beyond practicality, he takes advantage of the way light impinges on the tiled surfaces, drawing out various hues and providing a contrast between two areas of tiles. The living room is laid with maple flooring, offering an interplay of smooth and rough textures. As the angle of light changes, the natural, layered patterns appear to come alive, dancing on the floor. A single material, over time, presents a variety of appearances, adding intrigue to the minimalist space.

「我覺得圓有一種讓人家慢下來的感受，」緩慢才能真正休憩，細品生活的樂趣，蔡嘉鴻以內斂的圓弧修飾細節，包括冷氣出風孔、牆角及家具，剔除了空間中的銳利感，而微光自內凹天花板呈圓弧的邊角投射而出，帶給人細緻溫暖的光源。「希望運用微光的引導，讓在這裡的人生活也變得優雅從容。」

屋主鍾崴至、彭郁舒與孩子實際入住後有感而發的表示，屋內不強調任何一個空間或材質，一切都維持在最低限度的設計。每處空間、每個角落都不是主角，而是默默陪伴家人度過生活中每個不起眼時刻的好配角。

"I feel that circles have a way of slowing people down," says Tsai Chia-Hung. To truly rest, one must slow down and savor the joy of life. He uses subtle curves to refine the details, including air conditioning vents, corners, and furniture. This approach removes any harshness from the space. Soft light projects from the gently arched edges of a recessed ceiling, providing a delicately warm light source. "I hope that through the guidance of this soft light, the lives of those who reside here can become more elegant and composed." The homeowners, Zhong Wei-Zhi, Peng Yu-Shu, and their child, have had some insightful reflections since moving in. They express that the house does not emphasize any one space or material; everything adheres to a minimalist design approach. Every space, every corner is not the star, but rather a supportive character, quietly accompanying the family through every unremarkable moment of their lives.

Design Studio | Alleninteriordesign • Allen Interior Design

Photography | Weimax studio @weimax_studio