A small house found in the center of the Arenys de Mar town. A ruined testimony of abandonment. A protagonist, three times forgotten in its own story: The first time, a surreal loss of memory, this place was ignored by City Hall when everything around it was restructured in a new urban project. The second time, a vital loss of memory, when the old resident reached the final years of her life and had to be moved to a elderly home (the house was illegally occupied for over a year after that). The third time, a natural loss of memory, washed over by the passing of time and water, leaking and breaking through the rooftop structure down, in to the house.
位於Arenys de Mar鎮中心的一間小房子，一個因被遺棄而破敗的見證。這房子在自己的故事中被三次遺忘：最初是現實的遺忘，當這區域進行新的城市規劃重建時，這房子被市政廳遺忘。第二次隨生命終了漸被遺忘，年邁的居民生命即將結束，必須被遷移到老人之家（在那之後，這個房子被非法佔據了一年多）。第三次，是被自然與時間的遺忘，屋頂結構受到雨水的沖刷和滲透，使水進入房子，造成嚴重的損害。
Looking at the planes, there is only a 5x5 meter area, all sides shut with only one wall opening towards San Zenon street. A 3 meter wide road with very narrow sidewalks. No options for an opening on 3 sides of the house. Standing inside, the only observable thing is a neighbor house in front, so close in fact, that this forgotten house could merge itself with its surroundings and no one would notice.
建築平面可以觀察到，這個房子5x5米的面積四面都是封閉的，唯一的開口是面向San Zenon街道的一面牆，其他三面無法開窗。這條街只有3米寬，而且人行道非常狹窄。從屋內看出去，只能看到前方鄰居的建築，距離非常近，這間毫不起眼的老房子似乎與周圍完全融為一體，幾乎無人察覺注意到。
And this natural passing of time, of water, of erosion showed us a way. The history behind the house had left a hole for sunlight to shine through with an unconventional proposition: Could it be that the solution for this tiny house was losing more surface area?
隨著時間的流逝、水的侵蝕，這個房子展現了其獨特的一面。房子背後的歷史讓我們看到，因著結構的破損，陽光得以透過。這也提示我們一個非常非典型的提案：這個小房子的解決方案，難道是要進一步減少其實際面積嗎？
We made the best out of the light that came down through the collapsed rooftop, and we continued the work the water had begun. We open another hole in the deck of the mid level floor all the way down to the lower level to let light flood the place without constraints. Simultaneously, we made a gateway where there was only a door before. A passage to welcome people in as an extension of the road outside.
充分利用損壞塌陷的屋頂將光線引入。我們在中層樓板上方規劃一個天井貫穿至底層，讓光線毫無拘束地照亮整個空間。同時，也在原先的進出門處進行調整，規劃一個緩衝的退縮通道，將入口安排於側旁進入。
The backbone was set, a rulebook that would orchestrate the rest of the pieces falling in harmoniously: A kitchen, a bathroom, a header, a closet, a strategic step. The pieces would rest on the floor or on the frame of the stairs, a rack that rises freely across the entire height of the house.
基礎架構已經設定，一本會調配其餘部分平衡就位的規則書：一個廚房、一個浴室、一個主梁、一個衣櫥、一個策略性的步驟。這些部分規劃在地板上或樓梯的框架上，一個橫跨整個房屋高度的架子。
The ruin that was, is no more. A few scars, textures and blue hints remain. With new residents the passing of time seems to slow down. This house will be inhabited. This home will make memories, once more. It will be remembered. Not forgotten. For a little while longer.
那曾經殘破不堪的老屋，已不再存在。只留下幾處時間遺留下來的痕跡和些許歲月的線索。隨著新居民的到來，時間似乎放緩了腳步。這個房子將被人們居住，它將再次產生回憶不被遺忘，至少能夠被記住好一段時間。
