Casa Acantilado
Located in an environment of endemic vegetation revealing each season in the region. Birds of different species nest on the slopes of the ridges and a small lighthouse warns fishermen and provides light in that immense darkness.
「阿坎蒂拉多之家」坐落於海浪洶湧、不停沖擊的懸崖上，位於太平洋海岸的格雷羅州（Guerrero），那是屬於芝華塔尼歐灣（Zihuatanejo）的一部分。這裡佈滿當地獨有的植被，四季皆有它所詮釋的獨特風貌，不同的鳥類築巢在這個峭壁的斜坡上。它就像遠方一座小型的燈塔在浩渺黑暗的海岸上為漁民投射出光亮提供指引。
Conceptualizes the idea of providing light to the fishermen who navigate daily, it is developed as an element that emerges from the rocks, focused on the making of the place, mimicking the context thanks to the local materials and forms used, putting into practice the craft techniques and the vernacular architecture of the site.
這個設計概念旨在為每日航行的漁民提供光源，它被設計貌似從岩石延伸的元素，專注使其地形佈局與地形融為一體，並使用當地的材料及形狀來延續其背景，實踐了當地的手工技藝和傳統建築。
The main volume is based on two slightly rotated geometric elements, directing the views towards the Pacific; in this project the topography was a determining factor in the spatial organization. Entering directly from the upper floor, where there is no access door, a large palapa welcomes you and houses the social area completely exposed to the cliffs that surround it. The palapa is made with regional material such as stone, wood and palm leaves, done by local labor, its shape allows the use of natural light and a natural cross ventilation reducing energy consumption; As a finishing touch, an infinity pool is partially attached to the main structure, generating a sensation of direct connection to the Pacific.
建築的量體建立於兩個略為旋轉的幾何元素，將視野導向太平洋；在這個項目中，地形是空間結構中的關鍵因素。從上層直接進入，此處沒有門的入口處，是一個大型棕櫚葉的草棚（palapa）迎接你，而社交區域開放在四面環繞著懸崖上。這個棕櫚葉草棚由當地勞工建造，使用當地建材，如石頭、木材和棕櫚葉製成，其形狀使自然光線得以自由交叉透射與自然通風，從而降低能源消耗；無邊際泳池恰如其分的綴以天然環境當中，部分地面與結構連結，形塑與太平洋相連氛圍。
The staircase to the private area takes you along uncovered concrete walls which allows you to see the movement of the treetops, feel the exterior while being protected; ending in a pool contained by concrete walls that frame the infinite continuity with the Pacific. The lobby links to the rooms, each with private terraces that open to spaces of contemplation towards the incredible landscape.
沿著粗糙地混凝土牆面的樓梯通往私人領域，此空間適當的隱私性同時能與戶外互動，欣賞樹冠搖曳的美景；盡頭混凝土牆面包圍住泳池，營造出與太平洋無邊無際連接的連結。大廳連接著房間，每個房間都有私人露台，是個與美景相伴的沉思空間。
