沐光之居
城市轉角一座幾何外觀的五層建築優雅地佇立著，西側眺望遠處海景，北側毗鄰僻靜微巷，樓作為民宿的整棟分為六個獨特的住宿單元，除了每間臥房都有著不同的狀態外，也希望給予到訪的每位旅人，有著「家」的舒適氛圍。
At the urban corner, a five-story building with a geometric appearance stands elegantly. To the west, it overlooks the distant sea view, and to the north, it adjoins a quiet, secluded alley. The building, serving as a guesthouse, is divided into six unique accommodation units. In addition to each bedroom having a different ambiance, it also aims to provide every visiting traveler with the comfort of a "home" atmosphere.
內部空間是一個整體性的想像，由挑空、廊道及梯間的垂直動線相連共同編織的公領域，讓時間、人與光線編織成生動的構圖。一樓的住宿空間，仿佛獨立於建築體之外，卻又透過一個入口將內外連接。而二到五樓的住宿單位，則透過共同牆面上的窗孔形式，與室內的公共空間產生微妙的關係，這些窗口既是視野的開闊，也是人與空間的溝通。
The interior space is envisioned as a cohesive whole, composed of the public areas interwoven by the vertical circulation of atriums, corridors, and staircases, creating a vivid tapestry of time, people, and light. The accommodation space on the first floor, seemingly independent from the rest of the building, is nevertheless connected to the exterior through an entrance. The accommodation units from the second to the fifth floors, on the other hand, establish a subtle relationship with the indoor communal spaces through the windows on the shared walls. These windows serve both as an expansion of the view and as a means of communication between people and space.
在這裡，空間被一道從屋頂延伸至一樓的垂直牆面一分為二，將公共空間與私密空間劃分。每間住宿單位都在垂直與水平面的交錯連接，營造出多樣的氛圍感受，也在這樣的分割中展開屬於自己獨有的識別符號。每一個層樓的設計，都是對「間」的創造和探索，每個佈局都是對內外空間的關係重新定義。光線從天窗引入成為最美的裝飾，蔓延從窗扇引入，為建築帶來了不斷變化的光影。
Here, the space is divided in two by a vertical wall extending from the roof to the first floor, separating public spaces from private ones. Each accommodation unit is interconnected at the junctions of vertical and horizontal planes, creating a variety of atmospheric experiences and displaying unique symbols in such divisions. The design of each floor represents a creative exploration of "spaces," with each layout redefining the relationship between indoor and outdoor areas. Light, introduced through skylights, becomes the most beautiful decoration, spreading from the window panes and bringing constantly changing light and shadow to the building.
這座建築不僅提供關於陽光、空氣、水、人與空間的故事，也是一處提供獨特體驗的住宿空間。在這裡，每一個角落，每一束光線，都蘊含著無限的想像與可能。晨光的清新與夕陽餘暉蒐藏在這個空間中，也得到了最完美的詮釋。
This building not only offers stories about sunlight, air, water, people, and space but also provides a unique experience in accommodation. Here, every corner and every ray of light contains infinite imagination and possibilities. The afterglow of the sunset and the freshness of the morning light are perfectly captured and interpreted within this space.
