這棟位於 Chacras de la Cruz 社區的 Capilla del Señor週末別墅（Casa Vôlt）旨在展現與自然和農村環境之間的對話；使窗戶成為農村環境的畫框，藉此環境引入室內，居室空間視覺因此顯得更為廣闊，設計工作室團隊也因此而激盪並複製農村原有特徵，創造天然形態。它建造為一個一樓開放的“L”形，其配置佈局的中央核心為通往房屋的主要入口；此規劃將公共與私人領域分開。優先的思考方向，著重在冬、夏季有效地利用能源，增強與田野互動的視覺機會，並將體量北側摒除物質化的存在。
Located in the Chacras de la Cruz neighborhood, Capilla del Señor, this weekend house seeks to portray nature and dialogue with it; with windows that become large frames of a rural environment that becomes extensive with the interior and inspires the studio to create a morphology that replicates the rural pre-existences. It is developed in an open "L" shaped ground floor with a central articulation that behaves as the main access to the house; this configuration allows to divide the public area from the private one. The orientation was prioritized for the efficient use of energy in winter and summer, enhancing the visual opportunities of the field, and dematerializing the volumes towards the north.
Casa Vôlt以一面幾何牆面向街道展現與內部之間的關係，該牆由篩磚建造，形成室內外之間的雙表層，進而形成一個恰當且適合的空間栽種植被。在客廳空間，我們創造了一個拱頂清水混凝土，回應了一個舒適空間的探索；它是環境的主角，被自然光強調凸顯著。而相同的地平線向外水平延伸，創造了物質和空間的連續性。
Casa Vôlt presents an introverted relationship to the street by means of an organic wall built in sieved brick, which forms a double skin between the exterior and the interior, forming a space in between conducive to the chosen vegetation. In the living room we find an exposed concrete vault which responds to a cozy spatial search; it is accentuated by natural light, the main character of the environment. This same slab advances horizontally towards the exterior of the lot, creating a material and spatial continuity.
關於私領域部分，房間透過大尺度的落地窗擁有戶外風景，其個人工作空間也同樣規劃在這裡。房子的前方靠近入口處，我們創造通往綠色露台的坡道起點，這是一條有趣的路徑。夜晚在那裡，你可以欣賞到滿天星斗的最佳全景，或者簡單地享受火坑的溫暖，彷彿置身於一個神聖奇幻的空間中。
In relation to the private area, the rooms live the landscape with floor-to-ceiling windows. This block has a space for personal use for work. At the front of the house, next to the access, we find the beginning of the ramp, which generates a playful route to enter the green terrace. From there you can contemplate the best panoramic views of the starry sky at night, or simply enjoy the warmth of a fire pit, in a privileged space.
房屋的結構組成以低維護的高級選材：磚、獨立混凝土結構、PVC木工、平滑水泥地板和鑲有南美洲獨有的木材木製家具。Casa Vôlt是一個靜謐、溫暖且適合週末度假享受農村風景的避難所。
The constitution of the house is based on noble materials of low maintenance: brick, independent concrete structure, PVC carpentry, smoothed cement floors and wooden furniture veneered in petiribí. The main objective for Casa Vôlt was to create a refuge to escape to for the weekend, enjoying the warmth and quiteness of the rural landscape.
