WABISABI
  • Projects
    • Worldwide
    • Interiors
    • Features
  • Contemporary
    • Exhibitions
  • Record
  • Lifestyle
  • City Explore
  • News
  • Issue
  • Account
  • Search
  • Language
Mobile nav

 

 

 

 

 

 

 
 

ABK x Moooi

 

 

 

ABK x Moooi 巢居美學:棲於自然,構築關於家的原初想像

ABK x Moooi: The Aesthetics of Nesting Rooted in Nature, Inspired by the Essence of Home

 

 

 

無論飛越多遠的晴空,倦鳥終須歸巢,收斂翅膀、整飭羽毛,形似風塵僕僕的旅人,見識過天地之寬廣,仍心心念念於一個落腳處。家的意義不外如是,外觀不必多麼奢華,大小或許足堪棲身,內裡滿佈依個人足跡搜集而來的紀念品,質樸而溫暖,簡單卻饒富意義。對鳥兒而言,上佳的建材是新鮮的稻草與富有黏性的泥塊,而這些素材在人類手中,又因技藝的提升而獲得昇華。

 
 
No matter how far a bird may travel beneath open skies, it will eventually return to its nest, folding its wings and preening its feathers. Like a weary traveler who has seen the vastness of the world, it still longs for a place to settle. Perhaps this is what makes a home: it need not be grand in appearance, nor larger than what is needed for shelter. Its interior is instead filled with keepsakes gathered along the paths of an individual life—unassuming yet warm, simple yet deeply meaningful. For birds, the finest building materials are fresh straw and pliable mud. In human hands, these humble elements are elevated through the refinement of craftsmanship.
 
 

ABK Group 秉承義大利陶瓷工匠浸染年歲的手藝,將來自大地原始肌理的靈感鋪陳至當代生活空間裡,使曾經只能嚮往的遠方,成為時刻相伴的日常。一片片塑形方正的陶瓷,凝練了高溫燒製後的餘溫與大地的堅實,經過精密錘擊的表面,復刻著歷經風霜的粗礪,透過觸感連結回憶,似乎能擬真還原遙遠南法岩壁景觀的紋理與光影。承襲帶有濃厚風土韻味的赭石色澤,疊加飄揚的亞麻紗窗意象,混入柔中帶霧如奶油般化開的午後暖陽,一系列帶有情境敘事的色彩層次鋪陳出地中海明亮而慵懶的氣息。透過一方簡潔的風景切片,便能使人橫跨千里之遙,在行起坐臥間,產生與異地時空的深刻連結。

 
 
Drawing on the accumulated expertise of Italian ceramic craftsmanship, ABK Group brings the raw textures of the earth into contemporary living spaces, transforming distant landscapes once admired from afar into an intimate part of everyday life. Each precisely formed porcelain stoneware tile embodies the enduring solidity of the earth, while its carefully worked surface recalls the ruggedness of materials shaped by time and the elements. Through touch, it evokes memories of distant limestone landscapes, where textures and shifting patterns of light reveal the passage of time. Rooted in the earthy ocher tones of the Mediterranean, the palette unfolds in layers: the airy image of linen curtains caught in a breeze, and the soft, hazy warmth of afternoon sunlight, melting like cream. Together, these nuanced colors evoke the luminous yet unhurried atmosphere of the Mediterranean. A carefully composed fragment of landscape is enough to bridge distant geographies, allowing a sense of connection with another place and time to emerge through the rhythms of everyday living.
 
 
 
 
 

 

 

在論及空間氛圍的塑造時,材質經常是最先浮現的選項,然而在琳瑯滿目的磁磚紋樣背後,真正能令人放慢腳步、並吸引長久注目的,往往並非某一特殊規格或鮮明色彩,而是真實可感的生活想像。即使是居於水泥構築的城市生態裡,人對大自然的嚮往,仍然可以透過砌築出幾面帶有石灰岩風化痕跡的牆體,透過山形層疊的 3D 線條,為日常光影的挪移增添時光沈積後的深邃質地。

 
 
When shaping the atmosphere of an interior, material is often the first consideration. Yet beyond the abundance of tile patterns and finishes, what truly invites us to slow down and hold our attention over time is rarely a particular format or a striking color. It is the promise of a life we can recognize and imagine inhabiting. Even within the concrete fabric of the city, our longing for nature can find expression in walls bearing the weathered traces of limestone, or in three-dimensional, mountain-inspired lines that bring depth and the passage of time into the shifting patterns of everyday light.
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人們既能在巖語 CLIFF 系列中窺見如山壁岩層般粗獷未修飾的坦率表情,亦可能在南韻MIDI 系列中一步步體驗襯托於腳下的土石質樸底蘊。當週遭天地壁的塑造已然深入牽動身體感知,此刻,坐擁浮生半日閒的心境便自然成為日常行止的內在韻律。隨著時代更迭,有些風格來來去去一如浮雲,而作為 ABK 在台灣的總代理,台灣瑪摩所追求的,則更接近於如地貌般長存的光景。期望透過多元面材的選擇,讓國際美學與在地生活產生連結,使每一處空間都能找到屬於自己的表情。

 

 
The CLIFF collection reveals the rugged, unrefined character of natural stone, with subtle micro-bush-hammering and decorative engravings that bring the texture of European limestone into three dimensions. Meanwhile, MIDI collection offers a more understated expression of the earthy qualities of stone and soil, drawing on the rustic-chic character of villas in the south of France. As the surfaces surrounding us begin to shape our physical perception of space, a sense of unhurried ease gradually becomes part of the rhythm of daily life. Design trends, like passing clouds, come and go with the changing times. Marmo Taiwan, ABK Group's distributor in Taiwan, however, looks toward something more enduring: the lasting presence of the landscape itself. Through a diverse selection of surface materials, the company seeks to bring international design sensibilities into dialogue with local ways of living, allowing every space to find an expression of its own.
 

 

 

 

 

 

 

 

由 Moooi 與 ABK 攜手合作的 Nesting Room 系列,便源自於對原生棲居的理想,猶如一座鳥巢,呵護著孕育生機的生活方式。當設計回歸居住的本質,面材便成為承載情感與記憶的媒介。從自然紋理到跨界藝術,在台灣瑪摩的日常美學裡,當光影在磁磚上無聲挪移、腳步回應著踩踏的細緻韻律,都讓生活得以真實落地,從內在感受中回歸對家的嚮往。

 
 
The Nesting Room collection, developed through an exclusive collaboration between ABK and Moooi, brings together the expressive possibilities of ceramic surfaces and the distinctive creative vision of design. Inspired by Moooi's Museum of Extinct Animals, the collection translates the beauty of the natural world into richly detailed patterns across ceramic surfaces. Like a nest, a home offers shelter and a place for life to take shape. When design returns to the essence of dwelling, surfaces become vessels for emotion and memory. From the textures of nature to the intersection of art and design, Marmo Taiwan's approach to everyday aesthetics is grounded in the tangible experience of living. As light and shadow move silently across tiled surfaces, and each footstep responds to the subtle textures beneath, the spaces we inhabit become more deeply rooted in everyday life, bringing us back, through our own sensory experience, to the enduring longing for home.
 

台灣瑪摩

  • About
  • Privacy policy
  • Track Order
  • Customer
  • Contact
  • Join us
FACEBOOK
instagram
Language

Copyright © WABISABI ISSUE. 侘寂傳媒有限公司 統一編號:90451315

  • Projects
    • Worldwide
    • Interiors
    • Features
  • Contemporary
    • Exhibitions
  • Record
  • Lifestyle
  • City Explore
  • News
  • Issue
  • About
  • Privacy policy
  • Track Order
  • Customer
  • Contact
  • Join us
Language