Catellani & Smith

Brand Story

Based in Lombardy, Italy, Catellani & Smith is a lighting design studio experimenting with new materials, shadow, and the influence of nature to create works of art that take into account the importance of energy efficiency. Established in 1989 by Enzo Catellani, today it is a leading company in the lighting sector, unique for its position in the craft industry where it also remains in tune with the most advanced technology.

1989年創立於義大利，Catellani & Smith 在歐洲古典主義盛行的奢華水晶燈飾風潮中，開創了全新的光景美學藝術，以設計師對生活品味的獨特觀點與原創精神，打造出以光影設計為本的精湛工藝。這些作品皆源自義大利倫巴底 villa di Serio 山腰上一間改造過的老舊工廠，也就是Catellanit Smith 的設計總部。專為喜愛獨一無二、尋找生活趣味的您，帶來全新的光影美學體驗

Designer Profile

Internationally known for his creative interpretation of light and shadow, Enzo Catellani started his very first designs in the 80s. According to his philosophy, lighting fittings are static objects Light and shadow, on the other hand, is the artistic imagination we have toward beauty and space It is variable. With his representative works Luce d'Oro (1995) and Stchu-Moon (1997), he skillfully transforms sunlight and moonlight into natural light which everyone can appreciate at home. In his later collections PostKrisi (2004) and Eco-Logic (2008-2012), colors blend in with light and shadow in perfect harmony. What he creates is not only a lighting fitting. It is an artwork that breaks tradition and creates sensation.

Enzo Catellani 為國際知名的光影美學大師，1976年即開始其燈具設計生涯。燈飾在他的哲學裡是靜態的傢俱裝置，但光影不同，是具變化及藝術美學想像的空間投射。Mr. Catellani 代表作包括 1995年發表的Luce d'oro及1997年的Stchu-Moon，分别將日光及月光轉換成生活中伸手可觸的自然光影；2004年的Postkrisi、2008 至2012年間的Eco-Logic更將色彩帶入光影。他創造的不僅是燈飾，更是突破傳統感官的光影藝術。這歷經多年的實力累積，如今已成為義大利時尚燈飾設計的品牌指標。

義大利知名燈具品牌 Catellani & Smith 將金箔元素及原創精神帶入作品之中，與現代時尚的家具相結合，風格強烈吸睛，成為獨樹一幟的全新組合，同時透過設計將情感賦予其中，成為生活的一部分。Catellani & Smith 打破亮色系等同俗氣的刻板印象，創造出溫暖且具個人特色的時尚風格，透過不同凡響的作品，享受燈光美好、品味生活細節。

OSTI 歐斯堤 普晟照明

www.osti-living.com