• Account
  • Search
  • Language
Mobile nav
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

The Art of the Living Kitchen: A Perfect Harmony of Aesthetics and Functionality

 

生活廚房的藝術，美學與功能和諧共鳴

 

 

Atelier Column 由品牌總監 Vincent Van Duysen 為 Molteni&C 所創作，著眼於將廚房空間的功能性與美學深度推向更高境界。它以模組化設計為根基，並結合多樣高級飾面，讓高端廚房兼具收納需求與視覺品味。

 

 

 

Atelier Column, envisioned by Creative Director Vincent Van Duysen for Molteni&C, reimagines the kitchen as a seamless blend of functionality and design. Rooted in modular principles and enriched by an array of premium finishes, it caters to the sophisticated needs of high-end kitchens, seamlessly combining generous storage with refined aesthetics.

在門板選擇方面，Atelier Column 以玻璃、陶瓷、木材等不同材質作為基礎，並透過多層次飾面與紋理，凸顯出每種材質獨到的美感。系統的內部同樣秉持客製化思維：背板、層板與抽屜的材質與飾面皆可依照空間需求與個人風格進行配置，既確保充分收納，也蘊含對細節的深度著墨。

 

 

 

Atelier Column incorporates a curated selection of materials, including glass, ceramic, and wood, each elevated by intricately layered finishes and textures that accentuate their inherent elegance. This system embraces a highly customizable approach: materials and finishes for backs, shelves, and drawers can be tailored to spatial requirements and personal tastes, ensuring both practicality and meticulous attention to detail.

 

 

 

 

 

為了完善飲品陳列，系統特別配備了以生態皮革打造的酒瓶架與杯架；這種材質不僅兼顧環保和優雅，更能在細節處營造精緻氛圍。至於抽屜系統，則提供了兩種鮮明對比的路線：其一為 Vionaro 系統，運用陽極氧化鋁側板彰顯現代科技的俐落感；另一種則以四面皆為木質，讓溫潤的紋理在開闔之間展現出材料交融的動態美學。

 

 

 

To elevate beverage presentation, the system introduces eco-friendly leather racks for bottles and glasses, balancing sustainability with understated sophistication. The drawer solutions offer two contrasting options: the exclusive Vionaro system, featuring patented anodized aluminum panels for a sleek, cutting-edge look, and an all-wood alternative that envelops the drawer in natural warmth, with grain patterns creating a dynamic interplay of material and craftsmanship.

Atelier Column 將模組化結構與高級飾面完美結合，成為高端廚房空間中不可或缺的收納解決方案；它以功能與美學的和諧交織，揭示著現代廚房不僅需要實用，更能在日常之中呈現極致品味。

 

 

 

Seamlessly merging innovation and artistry, Atelier Column transforms the modern kitchen into an elevated living space. It transcends mere functionality, offering an enriched experience where practicality and elegance coexist effortlessly, embodying the essence of refined living.
 
 
 
 
 
Language