• Account
  • Search
  • Language
Mobile nav

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

品質覺醒，睡眠旅遊重塑旅行休憩

An Awakening to Quality : Sleep Tourism Redefines Rest on the Road

 
 

在熙攘的世界旅行軌跡中，一股對「品質」的探尋，正悄然重塑你我對旅行休憩的理解。「睡眠旅遊」（Sleep Tourism）近年風行全球，視為一種喚醒人們對深層恢復性休憩的渴望。從精品民宿至頂級旅店皆陸續推出主題客房服務，細緻地匹配賓客偏好與床品，融匯自然與照明設計並配備精準的溫控系統，只為營造理想的休憩氛圍。 

 
 
 
In the bustling routes of global travel, a quest for quality is quietly reshaping our understanding of rest on the road. In recent years, Sleep Tourism has gained traction worldwide, awakening people’s desire for deep, restorative rest. From boutique guesthouses to premier hotels, themed sleep suites are successively being introduced—carefully matching bedding to guest preferences, combining natural light with bespoke lighting design, and using precise climate control to create the ideal environment for relaxation.
 
 
 
 
 

您是否曾安排縝密旅遊行程卻在返家後仍覺疲累？或許，睡眠旅遊能成為您旅程中另一項選擇，一改過往的旅行計劃。 

 

 

Have you ever planned an intricate itinerary only to return home still feeling exhausted? Perhaps Sleep Tourism could redefine your trip planning and become a new highlight of your journeys.
 
 
 
 
 

在此背景下，奧地利寢具工藝品牌 Moosburger 與台灣 LOOPLAND CAMP RESORT 攜手，提供在地化的睡眠旅行詮釋：「Moosburger 馬毛健康睡眠主題房」細膩回應旅人對床品品質變化的憂慮，同時映照出你我在短暫旅程中，對真正安然休憩的深切期盼。

 

 

 

Against this backdrop, Austrian bedding artisan Moosburger and Taiwan’s LOOPLAND CAMP RESORT have teamed up to offer a localized interpretation of Sleep Tourism : the Moosburger Horsehair Healthy Sleep Suite. This suite gently addresses travelers’ concerns about fluctuating bedding quality, while reflecting our deep longing for genuine rest during brief escapes.
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

在 LOOPLAND CAMP RESORT 的場域裡，Moosburger 帶領賓客探索深度休憩，感受馬毛的溫柔擁抱，開啟身心全然重置的旅程。當內在的悄然重整，我們理解到所謂「旅行」，並非僅遠遊他方，而是在這樣一處精心構築的場域，找回自我內在最純粹的連結，帶著充滿能量的身心，安然返回日常的喧囂。 

 

 

 

Within LOOPLAND CAMP RESORT, Moosburger guides guests to explore deep relaxation—inviting them to feel the soft embrace of horsehair and embark on a complete mind–body reset. As our inner selves quietly realign, we realize that travel is not just about visiting distant destinations but about rediscovering our truest selves in such a thoughtfully crafted setting—and returning peacefully to the rhythms of daily life, refreshed and recharged.
 
 
 
 
 

即日起開放預訂，歡迎消費者體驗這場結合頂級自然素材與專業睡眠設計的奢華睡眠旅程。

 

 

Reservations are now open. We invite guests to embark on this luxurious sleep journey, where the finest natural materials converge with expert sleep design.
Language