Members Only
加入會員後，點選Members Only即能閱讀更多完整文章及獨家內容。
The Infinite Rise House
這棟建築位於山脈之間，享有180度山巒綿亙，前方即是壯麗深谷。身為建築師，不願破壞既有自然地勢，想保留其天然岩床地質。儘管設計師首次造訪當地時，該區已被挖掘6公尺深的土地，仍善加利用現有地形來打造面向山谷的建築結構。不僅如此，基地四周富有許多岩石，整體坡度差平均為2至4公尺。
This building is nestled within mountain ranges, offering a 180-degree view of the expansive peaks, with a magnificent deep valley in front. As architects, we were committed to preserving the natural landform, particularly the site’s natural rock bed. Although the site had already been excavated to a depth of 6 meters when we first visited, we effectively utilized the existing terrain to craft a structure oriented towards the valley. Moreover, the site is rich in rock formations, with an average slope variation of 2 to 4 meters.
設計將空間集中於山谷上，中央區域則有一處開放式庭院，有助於室內自然採光與通風。然而，強勁的風量為此地環境特色，若建物直接暴露在外，其玻璃帷幕可能將難以抵禦風壓，且產生的噪音也會顯得格外大聲。為化解當前面臨的主要挑戰，在保留絕佳視野的同時，又能防止風直接竄入內部，於是設計師從場地收集所有岩石，依據人體高度構築石籠牆，不僅確保人們可於住宅內眺望環繞的山谷，亦提供直接與間接兩種欣賞景觀的方式。
The design focuses the spaces towards the valley, with an open courtyard in the center that aids in natural lighting and ventilation. However, the site is characterized by strong winds, which, if the building were fully exposed, could challenge the structural integrity of glass facades and generate significant noise. To address this primary challenge—maintaining exceptional views while preventing direct wind intrusion—we collected all the rocks from the site to construct gabion walls. These walls were designed according to human scale, allowing residents to enjoy views of the surrounding valley from both direct and indirect perspectives.
這種若隱若現的畫面總會帶來有趣景象，並引起人們想進一步了解空間的衝動，這也是石籠牆的主要作用，使人能夠從不同角度觀覽延綿山脈。在材料選擇方面，空間之間的牆壁為澆築土牆，其使用的泥土皆取自基地現場，讓施工過程較為容易進行；地面則由綠氧化物質設計而成，以維持涼爽舒適的室內環境。每到夏天，該地區的溫度便會明顯升高，為避免建築內部受氣溫影響，因此透過氧化地板和開放式庭院帶給居者清爽的居家生活。
This interplay of visible and hidden elements creates intriguing scenes that encourage further exploration of the space. This concept is central to the function of the gabion walls, allowing views of the mountain range from various angles. The walls between spaces are constructed of rammed earth, with the soil sourced directly from the site, simplifying the construction process. The flooring is made of green oxide materials, which help maintain a cool and comfortable indoor environment. During summer, temperatures in the area rise significantly, so the oxide flooring and open courtyard contribute to keeping the interior refreshingly cool.
介於房間和石籠牆之間的水池，能降低空氣從戶外流進室內的溫度，而整棟宅邸所使用的木材皆取自廢料，並用於門、吧檯、吧檯凳、扶手椅和櫥櫃等家具。當人們徜徉於無邊際泳池，眼前即為整片山谷，帶來無法言喻的游泳體驗。這棟房屋完全不受干擾，其採用的材料皆具可持續性，能巧妙地融於周遭環境，從而使建築成為人與自然之間的溝通橋梁。
The water feature situated between the rooms and the gabion wall helps reduce the temperature of air as it flows from outside to inside. All the wood used throughout the residence was sourced from reclaimed materials and repurposed for doors, bar counters, bar stools, armchairs, and cabinets. The infinity pool offers an unparalleled swimming experience, with the entire valley spread out before you. This house, using entirely sustainable materials, blends seamlessly into the surrounding environment, serving as a bridge between humans and nature.
