
一場傳統町屋的冥想旅程
A Meditation Journey in a Traditional Machiya House
—Maana Kiyomizu
旅遊是一種體驗,在旅行計畫書上寫滿想去的地標景點,走進城市鄉野中,深刻體驗當地的文化,串起個人理解異地特色的序列軌跡,譜出獨一無二的地圖。在馬不停蹄的城市探索中,下塌旅宿便成為濃縮這座城市的故事書。
Maana Homes 是 Hana 和 Irene 兩位創辦人藉由現代方式體驗文化古都——京都的旅宿系列,在他們異居日本京都這座古城時,被市井中的古老建築、神社廟宇,以及千年歷史沈澱下的豐富藝術文化遺產所感染,而在日本傳統建築*町屋的空間基礎下,注入他們對於京都生活方式的解讀。Maana一詞為「感知」,開啟感官揭發好奇心,引導人們沈浸於古色古香的京都文化。Home一詞化旅宿作為能夠靜心而舒適的家,平靜悠遠的空間融會樸素和諧,時間緩緩流逝,放慢思考進行旅途中的冥想,反射日本美學意識——「侘寂」。

































