Members Only
Please join as a member and click "Members Only" to read more complete articles and exclusive content.
光之家
The Light House
光之家的原始屋況並不是毛胚屋，或是一間需要整理翻新的老屋，它是一間可以一卡皮箱入住的實品屋。女屋主的職業是一名空姐，在遊走了各個國家後回到家中卸下疲頓，希望能夠自在倘佯於南法的浪漫鄉村，耽溺在北非花園摩洛哥的異域情調，於是找到Homework Desgin來一起步入異國生活。「其實也不是刻意做出懷舊復古的情懷，而是當時的物件無論材質還是設計都耐人尋味。」設計師Marko用最低限度的破壞來重新建構這間房屋，保留大部分原始的天花板及隔間，他認為已經合宜的事物就不需要再用多餘的動作去更動。更像是發掘它原始的潛力，在這之上去整理賦予新的靈魂。
The Light House was not an unfinished structure or an old house that needed refurbishing; it was a fully-furnished home, ready for immediate occupancy. The homeowner, a flight attendant, desired a space where she could unwind after voyages around the world, a place where she could feel as if she were roaming the romantic countryside of Southern France or immersing herself in the exotic atmosphere of a Moroccan garden in North Africa. Therefore, she sought out Homework Design to embark on this international lifestyle together. "It's not that we were intentionally going for a vintage or retro vibe," she explains. "Rather, the pieces from that era are intriguing in their material and design." Designer Marko approached the remodel with minimal intrusion, preserving most of the original ceiling and partitions. He believes that if something is already appropriate, there's no need to alter it unnecessarily. Instead, his approach was more about unearthing the home's inherent potential and, building upon that, bestowing it with a renewed spirit.
唯一在動線上的更動是入口玄關處，鞋櫃區分出裡外場域，經由廚房前往後陽台中間再隔出一間儲藏室，優化動線及空間使用方式也提供這櫃體鮮少的屋子一處收納空間。一旁的壁燈是手捏陶製成的，光源在動態而柔軟的造型包覆下向上投射，削弱了燈光的銳利感。起居空間綜合客廳、廚房、餐廳呈一L型，中島吧台是起居空間中的重要核心，連貫起居住者間的情感互動。淡色系的栓木實木面板，與地面色系跳開顯現空間使用上似有似無的區劃，配上水磨石衍生至廚房工作檯面，衛浴水盆。Marko也分享國外很多室內空間上的分割都不是用實質的分隔牆，而是藉由材質家具或是拱門門框來象徵過度，同時能夠在不同空間使用上做出分類。為求風格一致，利用壁龕設計將收納需求一併考量，不在此多增設多餘的面板、掛架。餐廳靠牆擺放的木櫃是屋主的父親所作的，正面妝點上立體飾板，溫潤質樸的手感，也帶出一絲優雅含蓄的韻味。在天花上的裝飾木梁，更還原了復古精緻的國外家居氛圍。陽光從側邊及陽台，恰到好處地在木質地板、藤編椅子上映下道道金光。陽台三面環窗，為空間多角度的引進光線。
The only significant alteration to the flow of the home was at the entrance foyer, where a shoe cabinet was installed to delineate the inside from the outside. An additional storage room was carved out in the corridor leading from the kitchen to the rear balcony, optimizing the flow and usage of space while also providing much-needed storage in a home with limited cabinetry. The adjacent wall lamp is hand-molded from clay, its dynamic and soft design casts a light upwards, softening the harshness of the light. The living space incorporates the living room, kitchen, and dining area into an L-shape. The island bar in the middle serves as a crucial hub for the inhabitants' emotional interactions. The light-colored solid wood panels stand out against the color scheme of the floor, subtly delineating different spaces. The terrazzo continues to the kitchen countertops and bathroom sinks. Marko shared that many foreign interiors don't rely on physical partition walls for separation, but rather use materials, furniture, or arches to symbolize transitions while classifying different space uses. In pursuit of consistency in style, niche designs are used to consider storage needs without adding unnecessary panels or shelves. The wooden cabinet placed against the wall in the dining room was made by the homeowner's father. Its front is decorated with a three-dimensional panel that conveys a warm and rustic touch, exuding a subtly elegant charm. The decorative wooden beams on the ceiling further replicate the sophisticated vintage ambiance of foreign homes. Sunlight from the side and the balcony casts perfect golden rays onto the wooden floor and rattan chairs. The balcony's three-sided windows introduce light from multiple angles, filling the space with a luminous glow.
實木家具帶來溫厚的暖意，與白中帶點米色的塗料鋪述出黃金時代的復古情懷。在面對賦予家新的形象時，多數人選擇以全新的概念來做裝修。光之家用懷舊老件打造家的樣貌，無需華美的裝潢，這是老物件與房屋交疊出的生活感。時間的痕跡攀爬在整個家中，日曆翻了一頁又一頁，房子陪伴人數秩，包裹著時光的靜謐。
Solid wood furniture brings a robust warmth, harmonizing with the off-white paint to convey a nostalgic feel of the golden age. When it comes to infusing a home with a new image, most people opt for a completely new concept for renovation. The Light House, however, crafts its appeal with vintage pieces, creating an ambiance that doesn't need opulent decoration, but rather exudes a sense of lived-in comfort that comes from the interplay of old items and the home itself.The marks of time are etched throughout the house. As the pages of the calendar flip one by one, the house stands as a silent companion to the passing of years, enveloping the tranquility of time within its walls.
