Members Only

加入會員後,點選Members Only即能閱讀更多完整文章及獨家內容。

Sign up now
WABISABI
  • Projects
    • Worldwide
    • Interiors
    • Features
  • Contemporary
    • Exhibitions
  • Record
  • Lifestyle
  • City Explore
  • News
  • Issue
  • Account
  • Search
  • Language
Mobile nav

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Translating Romantic Living into Fashionable Taste—Silkart Group

Image by Silkart Group · InIn Home

演繹浪漫生活的時尚品味

 

 

穿著打扮對於現代人而言,是展示個人品味最直觀的方式,同時也意味著積極參與、體驗生活的理想表現。當然,時尚並不僅止於視覺美感的簡單定義,也是建立找尋自我的橋樑,以個人獨特視角分析成長歷程和目光所及的事物,運用具象的服飾配件闡述抽象的價值理念。看著在社群上擁有高人氣 KOL 的唐葳分享著日常穿搭,身型嬌小的她,總是從容不迫地透過服裝造型活出自在、舒適的面貌,輕鬆駕馭各式高奢品牌,穿出屬於自己的風格情懷,不免讓人好奇,頻繁出席時尚圈活動、也同時經營個人品牌的她,是如何平衡外在時尚與內在精神的協調,從而使品味成為生活的基調。

 

 

For modern individuals, fashion is the most direct way to express personal taste, reflecting an ideal approach to engaging with and experiencing life. Beyond visual aesthetics, fashion serves as a bridge to self-discovery, offering unique insights into personal growth and one’s surroundings. Tangible clothing and accessories become tools for expressing abstract values. Wei Wei, a popular social media influencer, exemplifies ease and comfort in her everyday style. Despite her petite frame, she confidently embraces luxury brands, crafting a personal look that reflects her distinctive sensibility. With frequent appearances at fashion events and the responsibility of managing her own brand, one wonders how she balances outward fashion with inner values, making taste the foundation of her lifestyle.
 

 

 

Image by Silkart Group · InIn Home
Image by Silkart Group · InIn Home

「浪漫,是一種生活方式。」這是唐葳認真體驗日常的感悟,偏好大地色系的她,從服飾選擇到新居空間設計皆完美演繹這套生活哲學。初次造訪唐葳的居所,以輕柔的米白色調主導了宅邸雅緻情境,踏入屋內視線不自覺地望向玄關處,看似生動活潑的吊燈映襯了素雅的洞石桌,為空間譜寫輕快旋律帶來愉悅心情,層層遞進來到生活核心的廚房場域,當中蘊藏許多細膩構思,每處細節完整呈現她心目中理想的法式簡約氛圍。

 
 
 
"Romanticism is a way of life." This philosophy shapes her taste in clothing choices and the design of her new home, with earthy tones seamlessly reflecting her refined lifestyle. Upon entering Wei Wei’s home, visitors are greeted by a soft ivory palette that establishes an elegant ambiance throughout the space. Their gaze naturally drifts to the entrance, where a playful chandelier complements a refined travertine table, creating a dynamic rhythm that lifts the mood. As visitors explore deeper into the home, the journey leads to the heart of the space—the kitchen—where thoughtful design reveals itself in every detail, fully embodying the French minimalist atmosphere Wei Wei envisions.
 
 
 
 
 
 
Image by Silkart Group · InIn Home
Image by Silkart Group · InIn Home
Image by Silkart Group · InIn Home

捕捉旅途風景,轉譯為設計靈感

Capturing the Journey: Translating Experiences into Design Inspiration
 

 

聊起在眾多風格中,為何偏偏選擇法式美學?唐葳與我們分享道:「早期還從事服裝模特兒時,會藉由大量閱讀雜誌,來發掘時下流行穿搭。」然而,隨著近年出國旅遊頻率增加,發現旅行是快速提升美學素養的方式,便會特別安排藝文行程,參觀當地美術館或畫廊,從中體察更細膩的故事 ; 當漫步於異國街道時,她也喜歡以觀察者的角度去認識各城市的建築和生活文化,很容易被街邊的藝術創作或畫家吸引駐足欣賞,甚至會購買當地的攝影書籍來探索地區的人文風情。因此,偏好法國悠閒浪漫情調的唐葳,亦隨時透過鏡頭捕捉大街小巷的景緻,並將眼前所見累積再內化轉譯成心中構圖,從而打造時尚宅邸,為自己和家人開啟生活新篇章。

 
 
When asked why she gravitates toward French aesthetics among various styles, Wei Wei shared: “In my early days as a fashion model, I explored trends by reading magazines extensively.” However, as her travels increased over the years, she discovered that traveling offered an accelerated path to refining her aesthetic sensibility. She carefully plans visits to museums and galleries, seeking to uncover nuanced narratives through art. While wandering foreign streets, she observes urban architecture and cultural life, often drawn to street art and local painters. Occasionally, she purchases photography books to further explore the cultural essence of a region. With a deep appreciation for France’s relaxed and romantic charm, Wei Wei captures scenes from urban streets through her camera lens, internalizing these moments and transforming them into creative compositions that shape her home, opening a new chapter in life for herself and her family.
 

 

 

 

 

 

 Image by Silkart Group · InIn Home
▸SUB–ZERO  Image by Silkart Group · InIn Home  

 

 

 

 

 

 

接觸模特兒產業至今已有十年閱歷的她,積累不少與美相關的設計風格,從線條比例,到色系選配皆化作她個人的美學見解,包括新居風格定調、挑選石材,至全廚房系列規劃,唐葳也都全程參與,並與設計公司 InIn Home 和知名廚具總代理德廚集團積極交流,協力合作共構兼具美學與功能的一方天地,全室以法式浪漫、簡約的布局作為輪廓,輔以大地色調予以輕柔質感,省去繁多的收納櫃體將所有物品集於儲藏室陳列,並進一步以透光格柵取代介於客廳的電視牆,隨著日光隱約地穿透竹編格柵,使空間瀰漫著慵懶自在地鬆弛感。

 
 
 
With a decade of experience in the modeling industry, Wei Wei has cultivated a profound understanding of design and aesthetics. From mastering proportions and color combinations to selecting materials, she applies her personal vision throughout her new home. Wei Wei actively participated in every decision, from setting the overall style and selecting stone materials to planning the kitchen layout. She collaborated closely with InIn Home and Silkart Group, the general agent for premium kitchen solutions, to create a space that harmonizes aesthetics with functionality. The interiors feature a minimalist layout inspired by French romanticism, softened by earthy tones that lend the space a warm, tactile quality. Avoiding unnecessary storage cabinets, all items are neatly organized in a dedicated storage room. In place of a traditional TV wall, Wei Wei chose semi-transparent bamboo-woven lattice panels, allowing sunlight to filter through delicately. This subtle interplay of light imbues the space with a relaxed, unhurried rhythm, balancing comfort and elegance.
 
 
 ▸ Poggenpohl  + Segmento
Image by Silkart Group · InIn Home
 
 
  ▸ SUB–ZERO  ⁄  + Segmento
Image by Silkart Group · InIn Home
 
 

隱藏細節中的講究, 體現浪漫生活

Hidden Details That Embody Romantic Living
 

 

懂得享受生活的她,平時喜歡與家人朋友在中島廚房相聚交流,因此十分重視廚房場域之於整體視覺乾淨、整齊的和諧狀態,在流暢的動線中實現自在舒適的日常。為了滿足唐葳在每個平凡的日常能充滿浪漫儀式,德廚對行為併入功能考量,將她與家人的日常所需,依據現場動線量身打造她的夢想廚房。於是,便以德國百年 Poggenpohl 廚具的高雅純粹,延續著公領域簡約、相近色系的元素,選擇品牌 + Segmento 系列簡練的線條,其立面能將排油煙機及料理器具收整於櫃內,那極簡主義無把手的門板設計,完美地將收納隱藏於無形之中,優雅展現大方氣度,櫃體內部更善用 90 度轉角櫃,使廚房收納彈性且多元,同時整合 SUB-ZERO 冰箱對開雙門,客製搭配她喜愛的淡雅色階,整體一致的色調隱藏了機體寬大身軀,卻能滿足大量採買的新鮮食材,在夜晚開啟冰箱的同時,也提供內部照明的體貼設計,外部結合互動智能面板,輕觸螢幕便能取冰、水的實用功能,隨時滿足家人便利。

 

 

 
Wei Wei views the kitchen not only as a social hub but also as an extension of the home’s visual harmony, prioritizing cleanliness, organization, and ease of movement. To infuse romance into everyday life, Silkart Group customized her dream kitchen to suit her family’s needs, aligning every element with the natural flow of the space. The refined simplicity of Poggenpohl, a German brand with over a century of meticulous craftsmanship, perfectly complements the minimalist aesthetics of the shared living area, creating a seamless transition between spaces. The +Segmento series features sleek lines and harmonious tones, discreetly concealing the exhaust hood and appliances. Handle-free doors exemplify minimalist design, ensuring storage remains hidden while easily accessible. Inside, 90-degree corner cabinets enhance storage versatility, optimizing functionality. The kitchen also incorporates a built-in SUB-ZERO double-door refrigerator, customized with soft hues that seamlessly blend into the overall palette, ensuring visual continuity. This cohesive design integrates the refrigerator into the overall aesthetic, preventing it from disrupting visual harmony. Its ample capacity accommodates large grocery hauls, while thoughtful interior lighting offers a welcoming glow when opened at night. An interactive smart panel on the exterior provides convenient access to ice and water at a touch, meeting the family’s needs with modern functionality.
 ▸ Poggenpohl  + Segmento
Photographer | TANGHAN
▸SUB–ZERO  ⁄  + Segmento
Photographer | TANGHAN
 Image by Silkart Group · InIn Home
 
▸ + Segmento
Photographer | TANGHAN
▸ + Segmento
Photographer | TANGHAN
▸ SUB–ZERO
Photographer | TANGHAN
 
▸ SUB–ZERO
Photographer | TANGHAN
 
 Image by Silkart Group · InIn Home

能夠想像重視廚房空間的唐葳,在悠閒夜晚與親友聚會時光的歡樂畫面 ; 將最後一道完成的蔬食沙拉盛裝置於工作檯上的綜合餐食器皿,隨手清理廚餘至隱藏於水槽櫃體內的垃圾桶,接著愉快地打開嵌於檯面下方的 SUB-ZERO 底座式酒櫃,看似小巧空間仍可容納 42 支,仔細觀察內部的溫控顯示,分為上、下層獨立溫度,能分別提供紅酒與白酒最合適的存放溫度,抽開全延展式酒架便可挑選和輕鬆拿取當中喜愛的珍藏與親友共享品酒。眾人齊聚一側中島餐桌盡情暢聊,杯觥交錯間、微醺的夜時間顯得緩慢,在歡笑聲中一點一滴構成美好的回憶。自玄關迷人的鋪陳,柔和、簡約的背景構圖襯托場域浪漫氛圍,隨輕柔燈光投射的每處細節,反映著唐葳個人的時尚品味 ; 如此真實卻又抽象的想像意境,是InIn Home、德廚集團和她共同實現的理想境地,唐葳將旅遊體驗的浪漫旅程,轉譯與家人的生活常態,或許對她而言,體驗生活的真諦便是在新居廚房空間裡和親友相聚歡笑中的每個點滴。

 
 
 
It’s easy to envision Wei Wei, her joy radiating as she gathers family and friends around the kitchen island. As she plates a vibrant vegetable salad onto serving platters, she smoothly disposes of kitchen scraps into the concealed trash bin beneath the sink. With a smile, she opens the SUB-ZERO under-counter wine cooler, discreetly integrated into the cabinetry. Though compact, the cooler holds up to 42 bottles, with dual temperature zones tailored for red and white wines. Fully extendable wine racks allow her to select cherished bottles to share with her guests. Gathered around the kitchen island, lively conversations flow, glasses clinking in celebration. As the evening unfolds, a symphony of laughter and connection weaves cherished memories, leaving lasting impressions. From the entrance, where a minimalist backdrop sets the tone, to every detail illuminated by soft lighting, Wei Wei’s personal style and fashion sensibility shine through. This seamless blend of imagination and reality reflects the collaborative vision between InIn Home, Silkart Group, and Wei Wei herself. Together, they have crafted a living space where the romance of her travels becomes part of everyday moments with loved ones. For Wei Wei, the true essence of life lies in these simple joys—cooking, laughing, and sharing treasured moments at the heart of her new kitchen.
 
 
 
 
 
▸Sub-Zero Wine Storage
Photographer | TANGHAN
▸Sub-Zero Wine Storage
Photographer | TANGHAN
 Image by Silkart Group · InIn Home
 Image by Silkart Group · InIn Home
 Image by Silkart Group · InIn Home
 Image by Silkart Group · InIn Home
 Image by Silkart Group · InIn Home
 Image by Silkart Group · InIn Home
Silkart Group
  • About
  • Privacy policy
  • Track Order
  • Customer
  • Contact
  • Join us
FACEBOOK
instagram
Language

Copyright © WABISABI ISSUE. 侘寂傳媒有限公司 統一編號:90451315

  • Projects
    • Worldwide
    • Interiors
    • Features
  • Contemporary
    • Exhibitions
  • Record
  • Lifestyle
  • City Explore
  • News
  • Issue
Language