無界美學，共構有靈魂的空間– 築意名品家飾

你可曾想過，什麼樣的空間條件會讓自己感到舒適，即使坐上幾個小時依舊舒適安穩，甚至會在心裡留下美好印象。多數人的日常需待在同個辦公空間長達八小時，日復一日，總是盯著素淨的牆面和一成不變的擺飾，逐漸消磨我們對工作的熱情及創造力，宛若一條終日悠游魚缸裡的魚兒，偶爾也想探出頭來喘一口氣。現代人們在匆忙的生活節奏中，若能在佔據生活一半時間的工作環境裡，騰出一處能夠得到平靜、沉澱思緒的場域，那對提升工作效能有很大助益。

Have you ever considered what kind of spatial conditions would make you feel comfortable, even after sitting for several hours, and leave a lasting, positive impression? Most people spend up to eight hours a day in the same office space, day in and day out, staring at plain walls and unchanging decor. This monotony gradually erodes our passion and creativity for work, much like a fish swimming endlessly in a tank, occasionally longing to stick its head out for a breath of fresh air. In the fast-paced rhythm of modern life, having a tranquil space within the work environment, where one can find peace and clear their mind, can significantly enhance productivity.

許多企業與商業空間也正關注這一議題，便紛紛在空間內悄悄調整改變，以情境觸動感官體驗，藉此激發開創的自由思維 ; 在偌大的辦公、商空、社區公設場域中，規劃一處獨有意境的空間，所及範圍以流暢線條與和諧色彩構築視覺感知，擺放幾件各類型態的Wendelbo沙發或單椅搭配一件藝術創作，便能以環境邀請人們駐足，在坐下來感受椅面細膩帶來的觸感之餘，那承接身體重量所帶來的舒適感，也將壓力隨之釋放。這些我們看似稀鬆平常的元素，正悄然在潛移默化之中牽引著我們的情緒，為生活、工作效能和各種環境帶來更多創造力和生機。

Many companies and commercial spaces are increasingly aware of this issue, and they are subtly altering their environments to stimulate sensory experiences and inspire free-thinking creativity. In vast office, commercial, and community spaces, planning a unique area that offers a sense of atmosphere is key. Visual perception is shaped by fluid lines and harmonious colors, with the placement of Wendelbo sofas or lounge chairs complemented by artistic paintings. Such an environment invites people to pause, sit down, and appreciate the fine textures of the seating surfaces. The comfort that supports the body’s weight also helps relieve stress. These seemingly ordinary elements quietly influence our emotions, bringing more creativity and vitality to life, work performance, and various environments.

▸ Boketto Sofa

▸ Boketto Sofa

事實上，在日常生活中我們時時刻刻在體驗美感，即使坐在沙發上也能觸動情感共鳴，共構有靈魂的空間。對於傳承三代的丹麥家具品牌 Wendelbo 而言，感官元素在設計中至關重要，尤其是處於講求績效的辦公、商空環境，若能將居家的舒適融入這些場合，人們便能感到輕鬆自在。特別是在素淨背景內，軟裝飾面大膽用色，同時展現豐富布料織紋，形成空間亮點，以凸顯出現代生活輕快節奏。接下來將與您分享品牌的五項單品，邀請你細品深層感官情緒。

In reality, we constantly experience aesthetics in our daily lives; even sitting on a sofa can evoke emotional resonance, co-creating a space with soul. For Wendelbo, a Danish furniture brand with three generations of legacy, sensory elements are crucial in design. Particularly in performance-driven office and commercial environments, integrating the comfort of home into these spaces allows people to feel at ease. In a setting with a plain background, bold use of color in soft furnishings, alongside the rich textures of fabrics, creates focal points that highlight the vibrant pace of modern life. Next, we will share with you five signature products from the brand, inviting you to savor the deeper sensory emotions they evoke.

▸ Duvet

▸ Duvet

柔軟而堅定，溫柔且有力量

Soft yet Strong, Gentle yet Powerful

精神奕奕地推開大門，轉折來到接待區，那擺放走道旁的 Montholon Sofa有著龐大身軀，向內凹進的底座讓整體彷彿漂浮於空中的雲朵，以渾圓曲線溫柔迎接到來的人們，引導坐在沙發上沈澱心緒，輕輕地閉上雙眼，彷彿能感受是什麼原因讓設計師以巴黎第九區 Square Montholon 作為沙發命名，倚坐上方感受其柔軟布料帶來的舒適觸感，體驗優雅布料的細緻面材，觸摸著手工細節，流露安然美好氣息，逐漸放慢緊湊節奏。

Energetically pushing open the door and making your way to the reception area, you're greeted by the imposing presence of the Montholon Sofa. With its inward-curved base, it seems to float like a cloud in mid-air, gently welcoming those who arrive. The rounded curves invite you to sit down, relax, and let your thoughts settle. As you close your eyes, you can almost feel why the designer named this sofa after Square Montholon in Paris's 9th arrondissement. Leaning back, you feel the soft fabric, experiencing the refined texture of the upholstery. As your fingers trace the handcrafted details, a sense of calm beauty permeates the air, slowing down the hectic pace.

張開眼，同事正好前來，在鄰窗旁 Duvet 休閒單椅坐了下來，彼此輕聲地交流想法，見他雙手安放在扶手上，Duvet 宛若敞開雙翼的慵懶外型，帶有捏縫線的布面椅墊，沉著地置於裸露金屬框架上，猶如羽絨被般輕柔包覆腰身，撫慰緊崩的神經，隨著討論的氣氛高漲，也拉近彼此的距離。安靜置於會議室一隅的 Kite Sofa留給人們深刻的第一印象，高背形式以幾何元素模仿風箏的外型，寬敞的尺度有著乾淨的線性輪廓，與深色橡木圓錐腳和柔軟的內材形成鮮明對比，細看扶手精緻的滾邊細節及侧邊的毛絨質感，內斂地訴說著永恆美感，也讓人看見布面沙發在機能之於美感方面的可能性，保持謙遜獨具各性的態度服務著人們。

Opening your eyes, you see a colleague sitting nearby in the Duvet Lounge Chair by the window. As you both exchange ideas in hushed tones, you notice how her hands rest on the armrests. The Duvet, with its relaxed, wing-like shape and pinch seam-stitched fabric seat cushion, sits calmly on its exposed metal frame, enveloping the body like a soft duvet, soothing tense nerves. The rising energy of the discussion also brings you closer together. The Kite Sofa, quietly positioned in the corner of the meeting room, leaves a lasting first impression. Its high-back form, inspired by geometric planes mimicking a kite, offers spacious proportions with clean linear contours, contrasting sharply with the dark-stained oak conic legs and soft interior. A closer look reveals the exquisite rolled edges on the armrests and the plush texture on the sides, subtly conveying a timeless elegance. It showcases the potential of fabric sofas to balance function and beauty, serving people with a humble yet distinct personality.

▸ Kite Sofa

靈活順應未來多元變化

Flexibility to Adapt to Future Diversity

我們無法預期未來可能發生的變化，為了更好地因應多元的商業需求，Panorama Dine 模組沙發兼具舒適與功能性，不受環境尺度侷限，無論空間寬敞或狹窄，皆能依據當下使用情境隨心搭配組合，型隨機能的擺放，將人們匯聚一堂，挑高坐墊刻意減少深度，流暢的曲線來到底部微微向內縮，即使挺直地久坐也不覺疲乏，看著沙發俏皮外型和明亮色彩，心情也不由自主地感到愉悅。午後的空檔，暫時離開電腦桌，靠在 Boketto Sofa 放鬆一下吧！兩個對角模組增加了布局的多功能性，中間帶有托盤的模組則將功能與優雅融為一體，柔和地矩形圓角，以柔美線性帶出潛藏曲線的視覺張力，Boketto Sofa支撐著放空的身軀，短暫地放飛思緒，靜下來聆聽內在聲音，讓創意再次現形。

We cannot predict the changes that may come in the future. To better meet diverse commercial needs, the Panorama Dine modular sofa combines comfort and functionality, unfettered by space limitations. Whether in a spacious or narrow setting, it can be freely arranged to suit the current context, with the following function to bring people together. The raised cushions are deliberately shallow in depth, ensuring optimal seating comfort. The smooth curves taper slightly inward at the base, ensuring comfort even during prolonged sitting. The sofa's playful form and vibrant colors naturally uplift your mood. Take a break from your desk in the afternoon and relax on the Boketto Sofa. The two diagonal modules add versatility to the layout, while the module with a tray, crafted from dark-stained oak, blends functionality with elegance. The gentle rounded rectangles and the soft linearity of the design create visual tension from the hidden curves. The Boketto Sofa supports your body as you let your thoughts wander, briefly disconnecting to listen to your inner voice, allowing creativity to reemerge.

▸ Boketto Sofa

▸ Panorama Dine Sofa