Members Only
加入會員後，點選Members Only即能閱讀更多完整文章及獨家內容。
➤ BOVER DOMITA
➤ BOVER DOMITA
以光影寫詩，幻化為幸福元素— Bover
Light as Poetry, Where Atmosphere Becomes Timeless Joy— Bover
坐在充盈著日光的客廳內，宛如一幅純白畫布的背景中，溫潤木質調為空間捎來清新氣息，柔化了生活步調。輕仰起頭，懸掛於長桌上的 Dome 吊燈彷彿將時間抽離，瞬間恍若置身於度假勝地般的錯覺。午時，來到廚房準備輕食靜享獨處時光，感受微風吹拂的同時，看著 Folie 吊燈映照於牆面上的影子與自然光交織成詩，如此愜意無壓的氛圍，是來自巴塞隆納的 Bover 品牌精選天然材料並挹注手工細節，透過大型燈飾傳遞地中海風情的溫暖、光明與和諧，營造沿海生活般悠閒的節奏。樸實色調與有機造型的呈現，順應未來變化、超越美學定義，於現代語言中走出獨特而個性的風采，為廣闊場域創造極致舒適體驗與永恆美感並存，讓日常的每刻時光都熠熠生輝。
Seated in a sunlit living room, where pure white walls form a tranquil canvas, the gentle warmth of natural wood brings a breath of clarity, softening the rhythm of daily life. As your gaze lifts, the Dome pendant floats above the dining table, seemingly suspending time, evoking a fleeting sense of being transported to a peaceful retreat. At midday, while preparing a light meal in the quiet of the kitchen, a breeze drifts in, and the Folie pendant casts delicate shadows that dance with the sunlight — composing a silent poem on the walls. This effortless serenity is the essence of Bover, the Barcelona atelier where natural materials meet artisanal care, and grand forms radiate the Mediterranean’s warmth, brightness, and harmony. With earthy tones and organic lines, Bover’s designs adapt gracefully to time’s passage, transcending trends with quiet individuality, offering expansive spaces an experience of both profound comfort and enduring beauty — allowing each moment of everyday life to shine with quiet brilliance.
➤ BOVER TRIA SET AMBIENTE
反思照明的藝術，予以場域自然詩意
Rethinking the Art of Light — Where Nature and Poetry Intertwine
獨自懸在空中的 Dome 吊燈經由義大利建築師 Benedetta Tagliabue 精心設計，一片片形式各異的木片相互交織、拼接，最終共 180 片帶霧面的山毛櫸原木板如同拼圖般圍繞成有機型態，每處細節皆散發著細緻工藝的最高境界。當光線透過木片間的縫隙漫射散開，投射出宛若自然光穿透樹葉的剪影，營造溫暖而豐富的層次氛圍。光影在這之中並不再只是靜態的展現，而是主動地與空間互動融合，化作藝術品般的存在，予以環境平靜舒適的感官體驗。
Suspended delicately in space, the Dome pendant — a creation of Italian architect Benedetta Tagliabue — is a symphony of craftsmanship. One hundred and eighty pieces of frosted beech wood, each unique in form, interlace like a puzzle, forming an organic whole that breathes artistry in every detail. As light filters through the slender gaps, it scatters softly, casting shadows reminiscent of sunlight filtering through a forest canopy. This interplay of light and wood weaves a warm, layered atmosphere, where illumination is not merely functional but alive — engaging with the space, transforming into a sculptural presence that soothes and envelops.
➤ DOME Ambiente
➤ DOME Estudio Haya
➤ Dome 60 Suspension Blanco Mate Ambiente Restaurant
➤ Dome 60 Suspension Blanco Mate Ambiente Restaurant
➤ Dome 60 Suspension Blanco Mate Ambiente
虛時之間的光影流動，宛如紗裙般引人矚目
Light in Motion — Graceful as Fabric, Subtle as Breath
於挑高格局內，Folie 吊燈給人留下深刻印象。手工焊接的加厚金屬管結構，覆上半透明帶皺褶燈罩，流暢而簡約的線條隨著纖細的黑色金屬圈緊束，呈現彷若少女身著紗裙般的錐狀外型，當光線穿透條紋燈罩和底部擴散板，優雅地營造溫暖而捉摸不透的氛圍。內部紮實且耐用的質感與外部輕盈且透薄的質地巧妙配合，在黑與白交織的視覺對比中，無論單盞或多盞組合，皆能展現非凡韻致，增添光影張力和情感溫度，散發不容忽視的魅力。
In a space defined by height and openness, the Folie pendant leaves a lasting impression. Its hand-welded, thick metal frame supports a semi-transparent, pleated shade, its fluid lines cinched by a slender black ring — evoking the delicate poise of a dancer mid-twirl, her skirt caught in graceful motion. As light passes through the striped fabric and diffuses softly below, it shapes an ambiance at once warm and elusive. The interplay of robust structure and airy delicacy, of black and white, creates a refined visual tension. Whether solitary or in composition, each Folie pendant exudes a distinctive elegance, infusing the space with light’s emotional depth and a quiet yet undeniable allure.
➤ BOVER FOLIE S60 FOLIE S70 FOLIE S70.2
➤ BOVER FOLIE S60
➤ BOVER FOLIE S70
有機彎曲型態，傳頌地中海迷人風光
Organic Waves — A Tribute to Mediterranean Light
猶如海面起伏有致的 Mediterrània 系列令人聯想到地中海為藍海域，在西班牙設計師 Alex Fernández Camps 巧思下，採用合成纖維製成的波浪型燈罩輕裹著中央光源，散發溫潤而均勻的光輝，營造出輕透氛圍，傳達對地中海自然風光的歌頌。經精心雕琢的有機曲線簡約而柔軟，友善且沉著地陪伴每個日出與日落，為環境帶來生命力，有如波光粼粼的大海順著時間推移流動迷人光影。傍晚時分，與親友聚在露台自在暢談時，帶有手工編織的 Mediterrània 戶外版本，亦將地中海的夢幻風情延伸到室外，伴你度過寧靜祥和的時光。
With gentle curves like the undulating sea, the Mediterrània series conjures the boundless blue of the Mediterranean. Designed by Spanish talent Alex Fernández Camps, its wave-like shade, crafted from synthetic fiber, softly enfolds the central light, radiating a warm, even glow. This piece sings of the natural world — its organic contours simple yet fluid, a quiet companion from dawn to dusk. Light shimmers like ripples on water, flowing with the rhythm of time. As evening gathers and conversations unfold on the terrace, the handwoven outdoor version of Mediterrània extends this dreamlike charm beyond walls, wrapping shared moments in serene, coastal light.
➤ MEDITERRANIA OUTDOOR
➤ BOVER MEDITERRANIA
➤ MEDITERRANIA OUTDOOR
傳統美學與現代工藝交織，展現光與環境的融合
Where Tradition Meets Craft — Light as a Harmonious Presence
傾靠於臨窗處的沙發，視線順勢向窗外旖旎風光望去，佇立於一隅帶有編織質感的 Amphora 立燈和諧融入室內外環境，絲毫沒有違和，為空間注入些許新意。流暢外型以古代陶甕為靈感，逐漸向上縮口的燈罩採用合成纖維手工編織覆於防鏽金屬框架上，當光線柔和地透過紋理散射，空氣中彷彿瀰漫著地中海般愜意浪漫的氣息。最初設計用於戶外情境的 Amphora 立燈，憑藉著優雅身段與細膩光影變化，順應空間需求調整尺寸，以工藝細節提升室內質感，讓光線與環境自然融合。
Reclining by the window, eyes drawn to the scenery beyond, the Amphora floor lamp stands quietly nearby, its woven texture blending effortlessly into both interior and exterior realms. Inspired by ancient terracotta vessels, its fluid form narrows gracefully upward, the handwoven synthetic shade resting upon a rust-resistant metal frame. As light diffuses through its intricate weave, the air fills with a Mediterranean ease, a subtle romance. Though originally conceived for outdoor settings, Amphora’s refined silhouette and nuanced glow transition seamlessly indoors, its crafted detail enhancing the space, where light and environment coalesce in quiet harmony.
➤ AMPHORA Beige
➤ AMPHORA Marron Ambiente
➤ BOVER AMPHORA AMBIENTE
散落於牆面的壁燈，靈活變換空間情境
Scattered Light — Crafting Playful Elegance on Every Wall
夜幕低垂時，家人聚在餐桌享用著餐點，壁面上好似散落葉片般的 Tria 壁燈為夜晚增添俏皮而雅致的情調。一片片由天然橡木製成的燈飾，其面板經過細緻的漆面處理，突顯出自然木紋質感和溫潤色澤，其有機型態亦賦予牆面迷人的光影層次。有別於傳統燈飾，Tria 壁燈配置了 TRIAC 調光功能，隨著使用情境與需求不同，居者能自由調整光線強度，營造生動的光影變化，輕鬆順應未來帶來永恆美感。
As night falls, the family gathers around the table, while Tria wall sconces — scattered like delicate leaves across the wall — lend a playful yet graceful mood to the evening. Each crafted from natural oak, their surfaces finely finished to reveal the grain’s gentle warmth, these organic forms cast layers of light that animate the room. Unlike conventional fixtures, Tria features TRIAC dimming, allowing light to ebb and flow with the needs of the moment. Through its flexible glow, the walls breathe with rhythm and grace, offering a timeless elegance shaped by touch and time.
➤ BOVER TRIA OUTDOOR Graphite Brown
