品牌關注 Record
026 第二章：世代的保管者，齒輪間的血脈共鳴——百達翡麗
Chapter Two: Custodians Across Generations, Kinship in the Clockwork — Patek Philippe
當代 Contemporary
032 觀測塔｜沉湖鳥類遷徒觀測塔 相南建築事務所
Observation Tower | Chenhu Migratory Bird Observation Tower Xiang Architects
038 公共藝術｜晶體桑拿屋
Public Art | Crystal Sauna Bigert & Bergström
品牌關注 Record
046 一座隨日常流轉的生活廚房——德匠名㕑
A Kitchen in Step with Everyday Life — Te Chiang
空間 Interior
054 住宅│台北蔡公館 毛森江建築工作室
Residence | The Tsai Residence, Taipei Mao, Shen-Chiang Architecture Studio
062 住宅｜台北 · 林宅 僕人建築空間整合
Residence | Lin Residence, Taipei Abraham Architecture & Interior Design
072 住宅｜黑皮家 非關設計
Residence | Happy Home Royhong Design
080 住宅｜House We 長波設計
Residence | House We longwave studio
088 住宅│在家植入一座溫室 鞠躬上場
Residence | Home Greenhouse horizontal_studio
098 住宅│小景 非見間制
Residence | Soft Boundaries HUPO design
108 辦公室｜18 Creative Office 質定制作
Office | 18 Creative Office guudpin design
創作者 Creators
118 撬動感官與重構意義的楔子——伏流物件 藝術家 馬鶴誠
A Wedge to Stir the Senses and Reshape Meaning Artist Philip Ma
生活提案 Lifestyle
126 機能隱於無形，讓空間回應身體的楔——KEUCO
Function Recedes from View; Space Responds to the Body — KEUCO
全球 Worldwide
134 住宅｜埴安之宅
Residenc | Haniyasu House AATISMO
144 住宅｜靜謐樂章
Residence | Resonance in Quietude PINS Studio
156 住宅｜AZ06
Residence | AZ06 BURR
166 住宅｜軌道和花園間的住宅
Residence | House Between Tracks and Gardens Balissat Kaçani, Jann Erhard
178 住宅｜偏航之屋
Residence | Yaw House Robert Konieczny KWK Promes
城市探索 City Explore
192 盛裝在異地停泊的豐盛記憶——蜜圡
A Harbour for Rich Memories Away from Home — MITZDO
專欄 Column
200 我的日本藝術之旅：草間彌生 李清志