➤ kinetic installation, 3 x 2 x 2 m  fresnel lenses, aluminium, stainless steel, electric motors,  villa vendicari, sicily, italia

透鏡雲

lens cloud

在羅浮宮的庭院中，一片神秘的雲飄浮在空中，這些雲片由與投影機和電子設備中使用相似光學鏡片的材料製成電動裝置，形成了一個透明而動態的星辰，以緩慢而壯觀的方式起伏和變形。光和天空被這些放大鏡映射而出的視覺顯得輕盈而空靈，相互交錯、重疊，並無限地複製，模糊了裝置的界限。

On the courtyard of the Louvre, an enigmatic cloud floats in the air. Made of optical lenses similar to those used in projectors and electronic devices, the mobiles forms a transparent and moving constellation which undulates and deforms in a slow and spectacular way. Light & aerial, the magnifying glasses cross each other, overlap and multiply themselves to infinity, blurring the limits of the installation.  

這件由法國藝術家Vincent Leroy創作的新作品名為《鏡片雲》（Lens Cloud），它矇騙了我們的感知，並與其周圍環境進行對話，延續了他先前的《鏡景》（Lenscape）與《慢鏡》（Slow Lens）項目。從某些角度看，裝置幾乎與環境融為一體：移動的裝置與圍繞它們的建築物的玻璃和石頭融合，透明的圓盤反射自然光，並根據壯麗的巴黎冬季天空的色調進行變化。從其他視角看，放大鏡的星座轉化了建築，並將其折射成一種萬花筒般的詩意景象。

This new artwork by the French artist Vincent Leroy, entitled  Lens Cloud, plays with our perception and dialogues with its surroundings In the continuity of his previous projects  Lenscape  &  Slow Lens  projects. From certain angles, the installation almost blends into the environment : the mobiles mingles with the building glass and stones that surround them and the transparent discs reflect natural light and evolve according to the hues of the magnificent parisian winter sky. Under other points of view, the constellation of magnifying glasses transforms the architecture and diffracts it into a kaleidoscopic and poetic vision.

Design  | © Vincent Leroy Studio Paris @vincent_leroy_studio