Members Only
加入會員後，點選Members Only即能閱讀更多完整文章及獨家內容。
FVI
曾經見證馬德里二十世紀年代的商業空間，如今在西班牙實驗性建築事務所 BURR 的巧手設計下，重新披上現代、活潑的面貌，成為多功能空間 FVI，未來還可以舉辦各種活動，為馬德里再造一處具創意氣息的多功能場地。設計團隊考量 FVI 在未來的多面向用途，於是以靈活彈性為設計主軸，讓各單位進駐舉辦活動時，空間能以最大程度呈現活動鮮明的主題，同時展現場地獨一無二的運用特質。
The commercial space that witnessed the 20th-century era of Madrid has now been transformed by the skilled design of the experimental Spanish architectural firm BURR, giving it a modern and vibrant appearance. This transformation has created a multifunctional space, FVI, which can host various activities in the future, adding a creative touch to Madrid. The design team considered FVI's diverse future uses, focusing on flexibility and adaptability as the core design principles. This allows different units to use the space to highlight their unique themes while showcasing the space's unique characteristics.
為了突顯這項特質，設計團隊從空間背景和輪廓著手切入設計，期望襯托 FVI 的創意特色。設計師先將 FVI 定位近似於一個白色盒子的空間，使此處具有通用的功能，當不同性質的單位與活動進入時，可以透過各種企劃呈現他們的個性。在空間立面上，設計團隊大膽地移除多年來覆蓋的材質，展現空間粗獷的表情，接著在各材質和紋理上抹上純淨的白色塗料，創造了空間一致性的色調，也賦予整體簡約的個性。設計團隊進一步加裝了米白色的移動式窗簾，可以在白色牆面之外，賦予空間更彈性的運用，同時也創造了靈活的空間格局。
To highlight these features, the design team approached the project by focusing on the background and the figure of the space, aiming to emphasize FVI's creative characteristics. The designers first positioned FVI as a space similar to a white box, providing a generic function. When different units and activities enter, they can showcase their individuality through various plans. The design team boldly removed the materials that had covered the surfaces for many years, revealing the rough expression of the space. Then, pure white paint was applied to the different materials and textures, creating a consistent tone and giving the space a minimalist character. The team further installed off-white movable curtains that can be used beyond the white walls, providing the space with more flexible usage and creating a dynamic layout.
在空間輪廓的設計上，則是以不鏽鋼雙支撐框架結構垂直貫串整體空間，作為空調、電力和管路系統的容納之處，其中霧面的金屬材質框架更提供了 FVI 冷靜的氣息，成為空間象徵性的設計，該結構可根據活動的不同需求，作為吊掛物品、區分空間性質之用。若進入下層空間，天花板上迎面而來的黃色鋼架為可以承重的華倫式鋼梁（Warren truss），用於支撐上層地板的結構。設計團隊為了標記這個存在於原有空間的重要元素，於是將其漆上鮮明的黃色，強調眾多結構中的獨特性。藉由多種設計元素的重新組合，老房子的結構得以妥善地保存下來，並在創意的設計下，為這個時代、多種活動提供了彈性的運用空間。
In the design of the space's contour, a stainless steel bi-supported frame structure runs vertically throughout the space, accommodating the HVAC, electrical, and plumbing systems. This frosted metal frame also gives FVI a cool ambiance, becoming a symbolic design of the space. The structure can be adapted to different activities, used for hanging items or defining space characteristics. When entering the lower level, the yellow steel structure you see overhead is a load-bearing Warren truss, necessary for supporting the upper floor's slab. To mark this critical element in the original space, the design team painted it bright yellow to highlight its uniqueness among the various structures. Through the recombination of multiple design elements, the old building's structure is well-preserved and, with creative design, provides a flexible space for various activities in this era.
