Weekend Apartment in the Jizera Mountains

住宅位於伊澤拉山脈的一棟新建築中。它位於建築的底層，因此無論是物理上實際的接觸或者在視覺的感受，都與周圍的景觀密不可分，進入住宅的方式，是由建築二樓的小門廳進入，該門廳與雙層樓梯相接，沿著樓梯往下進入公寓內部，這樣設計的路徑可以視為一種過濾的形式。

The apartment is located in a new building in the Jizera Mountains. The apartment is on the ground floor of the house, so it is directly physically and visually connected to the surrounding landscape. The apartment is entered from the second floor through a small hallway, which connects to a double staircase. This path through the hallway and descending the stairs to the lower floor directly into the interior of the apartment can be seen as a kind of filter. 

你會進入一個長廊，從廊道的門通向各個臥室、浴室和獨立的衛生間。這條廊道也將公寓分為兩個功能區域：功能設施區（浴室、衛生間、桑拿房、廚房）和生活區域（臥室和主要客廳區域）。透過廊道可以看到廚房的一部分，很快的焦點會被引導到主要客廳區域，壁爐成為該空間的中心，吸引著人們的目光及活動。此區域還設置了一個舒適的U形座位，位於壁爐和牆壁之間，而對面則是餐桌與長凳的配置，它也介於廚房直線延伸的地方，這樣的設計營造出流暢的視覺感。

You find yourself in a long corridor from which doors lead to individual bedrooms, a bathroom and separate toilet. The corridor also separates the apartment into two functional parts - technical facilities (bathrooms, toilet, sauna, kitchen) and living areas (bedrooms and living area).The view through the corridor to the part of the peeking kitchen will lead you to the main area, where all the action around the fireplace is concentrated. It also sets off the comfortable U-shaped seating that is inserted between the fireplace and the walls. Opposite it is the dining table and bench, which is a continuation of the line of the kitchen.

Design Studio | Markéta Bromová architekti  Facebook  @marketa_bromova_architekti

Photography | Veronika Raffajová