Stay Home

戴[Dai]在家

越益追求個體性的現代，單身買房不但尋常，獨身貴族的居家格局，也能持有更多想像的可能。上上室內設計的這件作品，科技業屋主不僅希冀新家能鬆落工作的高壓緊繃，喜愛與朋友聚會的他，也希冀這個屬於自己的空間，能涵納友人的歡笑聲，甚至提供休憩的空間。

In the increasingly individualistic modern world, buying a home as a single person is not only common but also opens up greater possibilities for imagining one's living space. In this project by CA Interior Design, the homeowner from the tech industry aspires not only for a place to unwind and escape the high-pressure work environment but also desires a space of their own that can accommodate the laughter of friends and even provide a place for relaxation.

設計師為整體空間描畫出乾淨的平面與線條，並注入了大量的淺米灰與木色，再加上從風琴簾透進的大片採光，集結自然且簡約的基本元素，讓視覺顯得寧靜平和。業主聰明運用掃地機器人、電子衣櫥、洗杯器等現代科技產物，以追求居家生活的舒適便利，於是在收納櫃體等設計上，也留意了機器來去的空間。除此之外，為了讓時常在家工作的繁忙業主，在空間中能隨處佇留，設計師規劃了許多可以或坐或臥的地方。而在以料理輕食為主的開放式廚房，設計師不僅讓餐飲電器等需求，整合進整潔美觀的櫃體裡，更將電線與水路前移，以便利於盛水或清洗等使用，讓業主與友人能隨興自適地用餐、談天。

The designer sketched a space with clean planes and lines, filled with light beige-grey and wood tones. The ample natural light streaming in through accordion blinds fuses simplicity with nature, creating a tranquil and harmonious visual experience. The homeowner smartly integrates modern technologies like robotic vacuum cleaners, electronic wardrobes, and dishwashers to enhance comfort and convenience. This is reflected in the storage design, which accommodates the movement of these devices. Furthermore, to cater to the homeowner's busy work-from-home lifestyle, the designer has planned various spots for sitting or lying down, facilitating relaxation throughout the space. In the open-concept kitchen, which primarily serves light meals, the designer has not only seamlessly integrated dining appliances into the elegant cabinetry but also strategically relocated electrical and plumbing lines for easy access to water and cleaning, making dining and chatting with friends both casual and comfortable.

在如此舒心便捷的所在，設計師細細綴上活潑趣味。客廳的矮台、輕食區的吧台與牆面使用了水磨石，為柔和寧靜的空間捎來變化；輕食區裝設了天地線條燈，上打的燈光，延伸了空間高度，也似乎為這一小方天地，營造出不同於尋常的新穎感受；電視牆上方的內嵌 LED 燈條，則有拉伸左右視覺的效果。除此，黑色金屬，也以線條簡約的燈飾、層架與條燈等點綴式元素加入設計行列，讓整體空間變得更為平衡。

In this cozy and convenient space, the designer intricately infused elements of liveliness and whimsy. The use of terrazzo in the living room's low platform, the bar in the cleaning zone, and on the walls introduces a dynamic contrast to the otherwise serene and gentle ambiance. The cleaning area features lights designed in vertical and horizontal lines, with upward illumination that enhances the perceived height of the space, adding a unique and modern twist to this compact area. The embedded LED strip above the TV wall visually expands the space horizontally. Additionally, black metal elements are subtly integrated through sleek lighting fixtures, shelves, and strip lights, serving as tasteful accents that bring a balanced harmony to the overall design.

業主喜愛與朋友相聚的時光，然而，個體與群體界線的妥善劃定，是個人邁向成熟極為重要的能力。在這裡，沙發背牆由原來的尺度拉伸開來，不僅讓客廳感覺更為寬敞、增加了收納空間，也讓公私領域的分界更為清晰。而在臥房，除了延伸自公領域的色彩、質料與形制外，洞洞板讓業主的運動配件、獎牌標章等有懸掛展示的地方，為私密的空間帶來更多屬於自身的愉悅感受。室內設計的趣味，能在諸多細節中，提醒著人們的生活，總如自然，充滿生機變化。

The homeowner relishes the moments spent with friends, yet understanding how to aptly demarcate between personal and shared spaces is an essential aspect of maturing. In this home, the wall behind the sofa is extended, not only enlarging the living room and adding more storage but also clarifying the separation between public and private domains. In the bedroom, the continuation of the public area's color scheme, materials, and forms is complemented by pegboards. These pegboards provide a display for the homeowner's sports gear, medals, and badges, infusing the private space with a sense of personal delight. Interior design's charm lies in its ability to reflect life's vitality and natural ebullience through numerous details.
 

Design Studio  |  CA Interior Design  Facebook  @ca_design1283

Photography  | hoouse_827 @hoouse_827