巴黎日常
微光灑落室內的人字拼木地板，映照在雕花飾面上的優雅紋理，彷彿沉浸在巴黎那樣悠閒浪漫的氛圍中，日子也一天天在這樣的夢幻中展開。正如案名「巴黎生活」，設計師將業主嚮往的巴黎日常帶回台灣，描繪著對於巴黎生活的喜愛。
Soft light sprinkles across the indoors herringbone parquet, illuminating the elegant textures on the carved surfaces. It immerses one in an atmosphere of leisure and romance, akin to that of Paris, where days unfold like a dream. As suggested by the project name 'A Home in Paris,' the designer brings the owner's longing for everyday Parisian life back to Taiwan, capturing their love for life in Paris.
設計師林志隆分享，業主是一位熱愛時尚與藝術的KOL，時常穿梭於國際時尚盛事之中，每每漫步在巴黎的街頭，都讓他感受到無比的輕鬆與自在。深深著迷於這座浪漫之城，巴黎生活成為他心中的理想狀態，希望能將這樣的宜人帶回家中。透過業主提供的影像，感受氛圍的傳遞，進一步理解他們對巴黎生活的想像並以此作為基礎，林志隆將這樣的心願編織進設計藍圖中。
Designer Alung Lin shares that the homeowner, a KOL passionate about fashion and art, frequently participates in international fashion events. As he strolls through the streets of Paris, he always experiences an unparalleled sense of ease and freedom. Deeply enchanted by this city of romance, he views Parisian life as his ideal. He wishes to bring this warmth and charm back to his home. Through images provided by the homeowner that capture this atmosphere, Alung Lin gains a deeper understanding of the homeowner's vision of life in Paris. Using this as a foundation, he weaves these desires into the design blueprint.
捕捉了法式氛圍的關鍵，林志隆謹慎挑選合適的材料和裝修工法，木作細節從邊框到天花的法式雕花，其中包含著象徵高雅的愛奧尼柱頭，每處細部無一不透露著隨性卻又優雅的歐洲風情。精準設定的安排，這些元素被完美整合，層層疊疊，巴黎元素靜靜地洋溢在整個家中。
To capture the French ambiance, Alung Lin carefully selects suitable materials and decorative techniques. The woodwork details, from the frames to the ceiling's French carvings, include the elegant Ionic capitals, symbolizing sophistication. Every detail exudes a casual yet elegant European flair. With a precisely arranged setup, these elements are perfectly integrated, layer upon layer, allowing Parisian elements to permeate quietly throughout the home.
然而，業主對生活的想像並不僅僅停留在巴黎的華麗，客廳安排可升降的投影布幕，替代傳統的電視擺設，充分展現簡約的當代美感，也貼合視覺娛樂的使用需求，同時保留了空間的純粹。十分好客的業主，希望家中有一處能與親朋好友共度美好時光的場所。因此，餐廳中可容納八人的圓桌成為了聚會核心，隨時迎接家人和朋友的來訪，滿足他們對於聚會的重視。
The homeowner's vision for life goes beyond just the glamour of Paris. In the living room, a retractable projection screen replaces traditional TV setups, showcasing a minimalist contemporary aesthetic while also meeting visual entertainment needs, and preserving the space’s purity and tranquility. The homeowner, who is very hospitable, desired a place for enjoying quality time with friends and family. Consequently, an eight-person round table in the dining room serves as the focal point for gatherings, always ready to welcome family and friends, underscoring the importance placed on socializing.
不願墨守成規，業主和設計師共同討論且親自挑選了許多古董家具和擺飾，期待每一件家具都足夠獨特，不是為了追求奢華，而是為了打造充滿魅力和個性的居家環境，擺脫刻板的成套家具，家中一景一物都散發著讓人耳目一新的品味風格。全室以柔白的牆面呈現，展現了清新明亮的基調，地坪結合經典的人字木拼接，表達著對巴黎的致敬，不僅瀰漫著法國風情的美好與驚喜，也透露著業主對於生活的追求和堅持。
Unwilling to adhere to conventions, the homeowner and designer collaboratively discussed and personally selected many antique pieces of furniture and home decor, aiming for each item to be uniquely captivating. The goal was not to pursue luxury, but to create a home environment filled with charm and personality, breaking free from the monotony of matching furniture sets. Each object in the home exudes a refreshing taste and style. The entire space features soft white walls, establishing a fresh and bright ambiance. The floor complemented by classic herringbone woodwork as a tribute to Paris. This design not only permeates the beauty and surprises of French flair but also reflects the homeowner's pursuit and commitment to a certain quality of life.
「巴黎生活」不再是遙不可及的夢想，業主和設計師共同探索著理想的空間，每每回家時都彷彿推開了任意門，頃刻間穿越到了巴黎，處在空間裡的時光宛如靜止般，美好生活成為日常，每天都能懷著漫步巴黎的好心情，幸福也自然流淌其中。
"A Home in Paris" is no longer just a distant dream. The homeowner and designer collaboratively explore this ideal space, making each return home feel as if one were stepping through a magical door, instantly transporting them to Paris. Within this space, time seems to stand still, turning a beautiful life into daily reality. Each day is filled with the joy of a Parisian stroll, allowing happiness to naturally permeate.
