暮, 晨
Dusk and Dawn
太陽升起時，人們展簾向光，迎向夢想，抓取所望 ; 而當夕陽漸漸西沉，人們則會省思生命的起伏、揣想那些想抵達卻未能抵達的地方。對向度設計而言，屬於一個人的家屋，能展臂包容屋主從日出到日落，時光裡所有的盼望、成就與失落，並且在當中獲得救贖。
As the sun rises, people draw open the curtains to embrace the light, reaching for their dreams and grasping what they desire. When the sun sets, they reflect on the highs and lows of life, contemplating the places they wished to reach but couldn't. For Degree Design, a home should embrace its owner's hopes, achievements, and disappointments from dawn to dusk, offering solace and redemption within its walls.
能容納日常的地方，不囿於既定模板。屋主希望第二個家，能有別於出上一個家屋的現代簡約，轉向明亮的日式風格。於是，向度設計以淺原木色地板、櫃體與格柵，以及白色牆面、層架，構築日式氣質框架。
A space that accommodates daily life should not be confined to a fixed template. The homeowner wanted their second home to diverge from the modern minimalism of their previous residence, leaning instead towards a bright, Japanese-inspired style. Degree Design responded by constructing a Japanese aesthetic framework with light wood floors, cabinets, latticework, and white walls and shelves.
然而，設計師並不輕易讓風格禁錮生活的可能。他在空間裡點綴了灰色塗料、裸色磁磚、深色鐵件，以及紋理稍微繁複的石材等元素，將更加豐富的色彩與材質，以現代手法轉化，帶入屋主偏好的日式處所中，為生命打開更多的可能性。
However, the designer did not allow style to constrain the possibilities of life. They introduced elements such as gray paint, nude-colored tiles, dark ironwork, and slightly intricate stone textures, enriching the space with modern touches that blend seamlessly into the homeowner's preferred Japanese style, opening up new possibilities for life.
除此之外，設計師也在原有的方正格局中，設計了垂直水平動線，並利用格柵橫拉門、長虹玻璃門等門片的收合，讓人能在其中自由來去，也能輕鬆擁有獨立區域，保有隱私的可能。在這樣的設計下，光線得以穿透，空氣也得以流動，生活起居由此開放無阻，能容納所有的事件發生。
In addition, the designer incorporated both vertical and horizontal traffic flows into the existing square layout. The use of sliding lattice doors and fluted glass doors allows for flexible movement within the space, creating distinct areas that provide privacy when needed. This design allows light to penetrate and air to circulate freely, ensuring that the space remains open and accommodating to all aspects of daily life.
更有趣的是，當彈性曖昧與簡要秩序相交集，即發展出不平凡的情境空間——倘若人從平行動線的一方望向另一端時，能見到設計完整一隅舒心的端景，給予居住者跳脫常規的真實美好想像。
What's more intriguing is the intersection of flexible ambiguity and minimalist order, which gives rise to an extraordinary spatial experience. When one looks across the parallel lines of movement, they can see a carefully designed, comforting vista at the end, offering residents a genuine and beautiful escape from the ordinary.
空間在彈性中展露出特殊情境，也有具靈活機能的多功能室。置有桌椅、木櫃與臥榻的設計，平時不僅能作為工作室使用，也能輕易轉換成親友來訪時的起居所在。在獨立自主的個人歲月中，設計師善用溫柔曖昧語彙，模糊了私人與公共的分野，打造出悅納他者的餘裕。
The space reveals unique settings through its flexibility and includes a multifunctional room with a table, chairs, wooden cabinets, and a daybed. This room can serve as a workspace or easily transform into a living area for visiting friends and family. In this independent and self-sufficient phase of life, the designer skillfully blurs the boundaries between private and public spaces, creating an environment that warmly welcomes others.
此外，隱在白色線性分割沙發背牆的衛浴，設計師將侷促、沒有對外窗的兩小間打通，在洗手台上安裝延伸至左右側的鏡面擴展視覺，採用間接照明串接空間，並保有穿透性。於是新造的美學場域，創生了日常之外的氛圍儀式，安放著晨與暮之間，無垠的心靈世界。
Furthermore, the bathroom, hidden behind the white, linear sofa-back wall, was originally two small, windowless rooms that the designer merged into one. A mirror extending across the sink enhances the visual space, while indirect lighting connects the area and maintains its transparency. The newly created aesthetic space fosters a sense of ritual beyond the everyday, accommodating the boundless inner world that lies between morning and evening.
