暮靄橙橙
Mist in Orange
日日繁忙後，滿心期待回到熟悉的家中，坐上沙發感受最深層的放鬆。環視周遭，空間內柔順線條絲滑地描繪出有機輪廓，從天花到壁面，素雅的塗料紋理渲染出沉靜而放鬆的居家場景。於寧靜氛圍中，婉轉流動的曲線流暢串聯各區機能，由曲面天花、弧曲背牆營造的包覆感猶如洞穴般，溫柔包覆所有情緒，予人舒心氛圍，使日常畫面自然流淌其中，加上不規則家具點綴、厚度不一的牆面搭配，悄悄在靜態中增添律動節奏，讓生活多一份自在！
After a long, busy day, one longs to return to the comfort of home—to sink into the sofa and experience a profound sense of ease. All around, the space is traced with gently flowing lines that define its organic contours. From the ceiling to the walls, the subtle textures of mineral-based plaster wash the surfaces in a soft, tranquil tone, creating a calm and restorative domestic atmosphere. In this quiet setting, fluid curves seamlessly connect each function of the home. The arched ceiling and curved feature wall wrap the space with a sense of enclosure, like a gentle cavern that embraces emotion and daily rituals alike. Layered with asymmetrical furniture and walls of varied thicknesses, the composition subtly introduces rhythm and dimension, imbuing the space with a relaxed vitality.
「我設計重視傾廳居者的內在聲音，以人為本，讓置身於空間的人，更能感知空間各維度的奧妙旋律。」設計師明白對於平時奔波於工作的屋主來說，回家是一件很幸福的事，只要看到圓滑溫潤的空間面貌，就能讓他們感到放鬆與平靜，這正與和和設計一直以來想呈現的住宅氛圍不謀而合。於是透過兩道拱形門廊開啟生活的儀式感，並以一寬一窄的形式俏皮銜接玄關與廚房。眼目所及，柔和弧線化解了空間的生硬感，搭配不規則曲面造型使輪廓更圓潤自然，形成一種流動的場域，給人無限延伸的美感。配合曲線牆面本身就有明暗面的起伏變化，藉由師傅鏝刀塗抹出塗料凹凸的紋理感，看似簡單的平面隨著光線推移，更顯層次與溫度。
“When I design, I listen closely to the inner voices of those who dwell within. I focus on the human experience—how one can truly perceive the nuanced harmony of a space.” says the designer. For the homeowner, whose workday is often filled with urgency and movement, the act of returning home is an essential pleasure. The moment they are greeted by the rounded, tactile surfaces of the space, a sense of peace and clarity sets in. This emotional response is precisely what HOHO Design strives to evoke in their residential work: a home that soothes and centers. To accentuate this philosophy, the designer introduced two arched portals that instill a quiet sense of ritual. One wide, one narrow, the openings form a playful connection between the entryway and the kitchen. Everywhere the eye travels, soft curves dissolve the hardness of corners, and the irregular flow of surfaces makes each outline feel natural and unforced. The architecture becomes a continuous spatial gesture—one that invites the gaze to wander freely. The curved walls themselves naturally generate subtle gradations of light and shadow. Crafted by hand using a trowel technique, the pigmented plaster produces a textured relief across the surface. Though visually understated, these finishes respond dynamically to shifting daylight, revealing depth, tactility, and warmth as the hours pass.
「暮靄橙橙」的意境源自沙發背牆上的那盞燈飾，由於整體色調淺且暖，當點亮這盞燈光，空間會變得溫馨，讓場域猶如覆蓋上一層黃橙橙的面紗。為回應人心對於寧靜的渴望，大面積留白不單使空間更加純粹且簡潔，也讓居者得以用生活去填滿。但若仔細留意，可發現在猶如空白畫布般的牆面之中，因厚度不一的電視牆增添了視覺變化，矮牆的拖開巧妙區隔客廳與多功能室的同時，讓視野顯得透而不封。雖說整體場域盡可能弱化了設計的存在，卻也因塗料紋理的渲染，為空間挹注生命力與溫度。
The concept of “Golden Twilight”—a poetic naming by the designer—takes inspiration from the wall lamp behind the sofa. When illuminated, the fixture casts a golden glow that gently veils the space in amber warmth. With its predominantly light-toned palette, the room becomes enveloped in a hushed radiance, evoking a sense of intimacy and repose. In response to an inner desire for stillness, the designer embraced expansive white space—not merely as a stylistic decision but as a strategy to leave room for life itself to unfold. Yet upon closer inspection, subtle variations emerge: the television wall, built with varying depths, adds visual tension to the otherwise blank surface. A detached half-height wall gently separates the living area from a multipurpose room, creating a sense of openness while maintaining spatial clarity. Though the overall design intentionally minimizes overt stylistic signatures, the hand-applied plaster and curated textures quietly infuse the space with depth and soul. Here, design does not dominate but dissolves into daily life—revealing itself slowly, rhythmically, and always with warmth.
