Taslab 辦公室

Taslab office

在畢爾巴鄂（Bilbao）市中心的一座50年代古老的工業建築中，存在著一個陽光充足、寬敞且令人心動的空間。這個地方是經過設計師長時間的尋找後才找到的理想場所。

In the heart of Bilbao, there lies a sun-drenched, spacious, and captivating space within an old industrial building from the 1950s. This place was the ideal location discovered by the designer after a long search.

此特殊的空間位於建築的七樓，擁有畢爾巴鄂獨特的城市景觀。該建築最初是為重工業而設計的，其結構為堅固耐久的混凝土，在70年代經歷了一次大改造，轉變為辦公空間，內部分隔成多個小辦公室。這樣的歷史背景賦予了空間豐富的歷史底蘊，成為設計的起點。

This unique space is located on the seventh floor of the building, offering a distinctive urban landscape of Bilbao. Originally designed for heavy industry, the building's structure is made of durable concrete. In the 1970s, it underwent a significant transformation into office space, with the interior divided into multiple small offices. Such historical background endows the space with a rich historical depth, serving as the starting point for its design.

空間保留了原始混凝土結構和70年代的水磨石地板，致力於展現這座建築過去的重工業歷史，同時融入當代的設計理念，將過去和現在巧妙結合，打造成一個開放、明亮的工作室兼住宅，這使空間更加多功能，且充滿了多元豐富的層次感。除了專業的工作區域，還包含臥室和具有完整功能的浴室，更配置了一個木工作坊，用於手工創作自己的家具。

The original concrete structure and terrazzo floor from the 1970s have been preserved, dedicated to showcasing the building's past as a heavy industrial facility while integrating contemporary design concepts. This clever fusion of past and present transforms the space into an open, bright studio and residence, making it more versatile and layered. In addition to professional work areas, it includes a bedroom and a fully functional bathroom, and it's equipped with a woodworking workshop for handcrafting furniture.

擁有位於建築頂層的優勢，四面窗戶為室內帶來了充足的自然光線，讓人感覺彷彿置身戶外，使得空間在不同時間點和用途下都能呈現出不同的魅力。在空間中設有一個小型的藝廊，除了展示了在世界各地以哈蘇500C拍攝的攝影作品，也陳列設計師喜愛的各種相機的收藏；擺放在空間中象徵家傳的古物裡，其中最特殊的便是來自他曾曾祖母的小酒吧，當年他們在古巴上了一門課程製作了它，到了70年代運至畢爾巴鄂，除了別具意義，也為空間增添一絲溫暖。

Benefiting from its top-floor location, the space is enveloped with windows on all sides, ensuring plentiful natural light and creating an illusion of being outdoors, which allows the space to reveal its diverse allure at varying times and for different purposes. Within the space, there's a small gallery showcasing not only photography works captured worldwide with a Hasselblad 500C but also a collection of cameras favored by the designer. Moreover, the space is adorned with symbolic family heirlooms, the most unique of which is a mini-bar from his great-great-grandmother. Crafted during a course in Cuba, it was brought to Bilbao in the 1970s. Beyond its sentimental value, it also adds a layer of warmth to the space.

這個空間不僅是設計師的工作室和生活空間，更呈現了設計師的創意和對歷史的尊重，每個角落都展現了過去、現在和未來的完美融合，成為一個充滿故事和生活氛圍的空間藝術。

This space serves not just as the designer's studio and living area but also as a showcase of the designer's creativity and reverence for history. Every nook and cranny reflects a seamless integration of the past, present, and future, turning it into an architectural art filled with stories and a vibrant ambiance.

Design Studio | Taslab   @taslab_

Photography | Nerea Moreno